Susan Ashton - Down On My Knees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susan Ashton - Down On My Knees




Down On My Knees
À genoux
I′ve got a witness not too stable
J'ai un témoin pas très stable
It wouldn't get me very far
Cela ne me mènerait pas très loin
I′ve got one hand on the table
J'ai une main sur la table
And one in the cookie jar
Et une dans le pot à biscuits
I've got sins that need eviction
J'ai des péchés qui ont besoin d'être expulsés
From a temple that's a wreck
D'un temple qui est une ruine
I′ve got a chain of contradiction
J'ai une chaîne de contradictions
Hanging around my neck
Suspendue autour de mon cou
So I go down, I go down, down
Alors je descends, je descends, je descends
I go down on my knees
Je m'agenouille
I feel the bitter winds grow colder
Je sens les vents amers devenir plus froids
They are dancing with my pride
Ils dansent avec ma fierté
I′ve got a chip on my shoulder
J'ai une puce sur l'épaule
Bigger than a mountainside
Plus grande qu'une montagne
And these claws of human nature
Et ces griffes de la nature humaine
Hold me tight within their clasp
Me tiennent serré dans leur étreinte
I'm not worthy of forgiveness
Je ne suis pas digne de pardon
But I just had to ask
Mais je devais juste demander
So I go down, I go down, down
Alors je descends, je descends, je descends
I go down on my knees
Je m'agenouille
(Chorus)
(Chorus)
Feed my hunger slake my thirst
Nourris ma faim, étanche ma soif
For a spiritual rebirth
Pour une renaissance spirituelle
Light my darkness
Éclaire mes ténèbres
Move in me
Agis en moi
Make me more than what you see
Fais de moi plus que ce que tu vois
As I go down on my knees
Alors que je m'agenouille
When I′ve all but killed the fire
Quand j'ai presque éteint le feu
And my soul's in desperate need
Et que mon âme a désespérément besoin
But I wallow in the mire of complacency
Mais je me vautre dans le bourbier de la complaisance
That′s when I go down on my knees
C'est à ce moment-là que je m'agenouille
I want to taste the fruit I'm missing
Je veux goûter au fruit qui me manque
And yet I feast only on the bread
Et pourtant je me nourris seulement de pain
My desire′s alive and kicking
Mon désir est vivant et bien portant
But my drive is dead
Mais ma motivation est morte
So I go down on my knees
Alors je m'agenouille
(Chorus)
(Chorus)
You bear the weight of condemnation
Tu portes le poids de la condamnation
Cleansing with the blood of truth
Nettoyant avec le sang de la vérité
So with my humble acclamation
Alors, avec mon humble acclamation
I want to give myself to you
Je veux me donner à toi
So I go down, I go down, down
Alors je descends, je descends, je descends
I go down on my knees
Je m'agenouille
I go down, I go down, yea
Je descends, je descends, oui
I go down on my knees
Je m'agenouille
I go down, I go down, down
Je descends, je descends, je descends
I go down on my knees
Je m'agenouille





Writer(s): W Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.