Susan Ashton - Down On My Knees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susan Ashton - Down On My Knees




I′ve got a witness not too stable
У меня есть свидетель, не слишком надежный.
It wouldn't get me very far
Далеко это меня не уведет.
I′ve got one hand on the table
Я держу одну руку на столе.
And one in the cookie jar
И еще один в банке с печеньем.
I've got sins that need eviction
У меня есть грехи, которые нужно изгнать
From a temple that's a wreck
Из разрушенного храма.
I′ve got a chain of contradiction
У меня цепочка противоречий.
Hanging around my neck
Висит у меня на шее.
So I go down, I go down, down
Так что я иду ко дну, я иду ко дну, ко дну.
I go down on my knees
Я опускаюсь на колени.
I feel the bitter winds grow colder
Я чувствую, как резкие ветра становятся холоднее.
They are dancing with my pride
Они танцуют с моей гордостью.
I′ve got a chip on my shoulder
У меня скол на плече.
Bigger than a mountainside
Больше чем горный склон
And these claws of human nature
И эти когти человеческой природы
Hold me tight within their clasp
Держи меня крепко в своих объятиях.
I'm not worthy of forgiveness
Я не заслуживаю прощения.
But I just had to ask
Но я просто должен был спросить
So I go down, I go down, down
Так что я иду ко дну, я иду ко дну, ко дну.
I go down on my knees
Я опускаюсь на колени.
(Chorus)
(Припев)
Feed my hunger slake my thirst
Утоли мой голод Утоли мою жажду
For a spiritual rebirth
Ради духовного возрождения.
Light my darkness
Освети мою тьму.
Move in me
Двигайся во мне
Make me more than what you see
Сделай меня больше, чем то, что ты видишь.
As I go down on my knees
Когда я опускаюсь на колени
When I′ve all but killed the fire
Когда я почти погасил огонь.
And my soul's in desperate need
И моя душа отчаянно нуждается в этом.
But I wallow in the mire of complacency
Но я тону в трясине самодовольства.
That′s when I go down on my knees
Вот когда я опускаюсь на колени.
I want to taste the fruit I'm missing
Я хочу попробовать плоды, которых мне не хватает.
And yet I feast only on the bread
И все же я пирую только хлебом.
My desire′s alive and kicking
Мое желание живо и бьется.
But my drive is dead
Но мой драйв мертв.
So I go down on my knees
Поэтому я опускаюсь на колени.
(Chorus)
(Припев)
You bear the weight of condemnation
Ты несешь бремя осуждения.
Cleansing with the blood of truth
Очищение кровью истины.
So with my humble acclamation
Так что с моим скромным одобрением
I want to give myself to you
Я хочу отдаться тебе.
So I go down, I go down, down
Так что я иду ко дну, я иду ко дну, ко дну.
I go down on my knees
Я опускаюсь на колени.
I go down, I go down, yea
Я иду ко дну, я иду ко дну, да
I go down on my knees
Я опускаюсь на колени.
I go down, I go down, down
Я иду ко дну, я иду ко дну, ко дну.
I go down on my knees
Я опускаюсь на колени.





Writer(s): W Kirkpatrick


Attention! Feel free to leave feedback.