Susan Ashton - Here In My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susan Ashton - Here In My Heart




Here In My Heart
Здесь, в моем сердце
Wondering, waiting, restless for a sign
С трепетом жду, не находя покоя, знака,
I thought You walked so slow, in my haste I left You behind
Мне казалось, Ты так медленно шел, что в спешке я оставила Тебя позади.
Caught in the pace of this madness, searching for shelter I find
Пойманная в ритме этого безумия, ища убежища, я нахожу,
(That) here in my heart there′s a refuge waiting
(Что) здесь, в моем сердце, есть приют,
Here in my heart You just won't let me go
Здесь, в моем сердце, Ты просто не отпускаешь меня.
I could run away, run away, but You stay here in my heart
Я могла бы убежать, убежать, но Ты остаешься здесь, в моем сердце.
Meaning, purpose got lost in pursuit of my dreams
Смысл, предназначение потерялись в погоне за моими мечтами.
I′ve been longing, aching, in quest for a love that's supreme
Я тосковала, страдала, в поисках любви, которая превыше всего.
I couldn't see You were reaching, but I should′ve known all along
Я не видела, что Ты тянешься ко мне, но мне следовало знать это с самого начала.
CHORUS (2x)
Припев (2x): Здесь, в моем сердце, есть приют, здесь, в моем сердце, Ты просто не отпускаешь меня. Я могла бы убежать, убежать, но Ты остаешься здесь, в моем сердце.
Caught in this place of madness, searching for shelter to find
Пойманная в этом безумии, ища убежища,
CHORUS (2x)
Припев (2x): Здесь, в моем сердце, есть приют, здесь, в моем сердце, Ты просто не отпускаешь меня. Я могла бы убежать, убежать, но Ты остаешься здесь, в моем сердце.
...I could run away, run away
...Я могла бы убежать, убежать
I could run away, run away
Я могла бы убежать, убежать
I could run away, run away, run away
Я могла бы убежать, убежать, убежать
Oh but You stay
О, но Ты остаешься





Writer(s): Gayla Borders, Susan Ashton


Attention! Feel free to leave feedback.