Lyrics and translation Susan Ashton - Hunger and Thirst

Hunger and Thirst

You are my Shepherd, I′m Your little lamb
You lead me to the still water here in the pastureland
Sometimes I willfully wander
That's when I stumble and fall.
I hunger and thirst for mercy
I hunger and thirst for Your name
If I hunger and thirst for anything but You
I hunger and thirst in vain.
You are my Father, I′m Your little child
You make a place at Your table
And ask me to stay awhile
I want to stay in Your presence
I want to feast in Your hall.
I hunger and thirst for mercy
I hunger and thirst for Your name
If I hunger and thirst for anything but You
I hunger and thirst in vain.
Heavenly Father, watch over me
Take me where healing waters run deep.
I hunger and thirst for mercy
I hunger and thirst for Your name
If I hunger and thirst for anything but You
I hunger and thirst in vain.
I hunger and thirst in vain
I hunger and thirst for Your name
If I hunger and thirst for anything but You
I hunger and thirst in vain...

Faim et soif

Tu es mon Berger, je suis ton petit agneau
Tu me conduis aux eaux tranquilles ici dans les pâturages
Parfois je m'égare volontairement
C'est alors que je trébuche et que je tombe.
J'ai faim et soif de miséricorde
J'ai faim et soif de ton nom
Si j'ai faim et soif de quoi que ce soit d'autre que toi
J'ai faim et soif en vain.
Tu es mon Père, je suis ton petit enfant
Tu me fais une place à ta table
Et me demandes de rester un peu
Je veux rester en ta présence
Je veux festoyer dans ton hall.
J'ai faim et soif de miséricorde
J'ai faim et soif de ton nom
Si j'ai faim et soif de quoi que ce soit d'autre que toi
J'ai faim et soif en vain.
Père céleste, veille sur moi
Emmène-moi où les eaux de guérison coulent profondément.
J'ai faim et soif de miséricorde
J'ai faim et soif de ton nom
Si j'ai faim et soif de quoi que ce soit d'autre que toi
J'ai faim et soif en vain.
J'ai faim et soif en vain
J'ai faim et soif de ton nom
Si j'ai faim et soif de quoi que ce soit d'autre que toi
J'ai faim et soif en vain...