Susan Ashton - No Remedy For Love - 2006 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susan Ashton - No Remedy For Love - 2006 Digital Remaster




No Remedy For Love - 2006 Digital Remaster
Нет лекарства от любви - Цифровой ремастеринг 2006
There's no remedy for love
Нет лекарства от любви,
Nothing can change the way I feel
Ничто не может изменить моих чувств.
I'm hopelessly head over heels
Я безнадежно влюблена,
For worse or for better
В горе и в радости.
There's no remedy for love
Нет лекарства от любви,
But I'd have it no other way
И я не хочу другого пути.
The symptoms are clear, I'm yours
Симптомы ясны, я твоя,
For now and forever
Сейчас и навсегда.
There's no remedy for love.
Нет лекарства от любви.
Caught up in the concept of your kisses
Плененная мыслью о твоих поцелуях,
Of the Mr. and the Mrs.
О нас, как о муже и жене,
Of the steps our love is taking here.
О шагах, которые делает здесь наша любовь.
I'm lost in the magic and the mystery
Я потеряна в волшебстве и тайне,
In our own small part of history
В нашей маленькой части истории,
Our hearts have started making here.
Которую создают здесь наши сердца.
And I know there'll be no cure for me
И я знаю, что для меня нет исцеления,
But what sweet malady.
Но какая сладкая эта болезнь.
There's no remedy for love
Нет лекарства от любви,
Nothing can change the way I feel
Ничто не может изменить моих чувств.
I'm hopelessly head over heels
Я безнадежно влюблена,
For worse or for better
В горе и в радости.
There's no remedy for love
Нет лекарства от любви,
But I'd have it no other way
И я не хочу другого пути.
The symptoms are clear, I'm yours
Симптомы ясны, я твоя,
For now and forever
Сейчас и навсегда.
There's no remedy for love.
Нет лекарства от любви.
There's no remedy for love...
Нет лекарства от любви...






Attention! Feel free to leave feedback.