Lyrics and translation Susan Ashton - No Remedy For Love

No Remedy For Love

There′s no remedy for love
Nothing can change the way I feel
I'm hopelessly head over heels
For worse or for better
There′s no remedy for love
But I'd have it no other way
The symptoms are clear, I'm yours
For now and forever
There′s no remedy for love.
Caught up in the concept of your kisses
Of the Mr. and the Mrs.
Of the steps our love is taking here.
I′m lost in the magic and the mystery
In our own small part of history
Our hearts have started making here.
And I know there'll be no cure for me
But what sweet malady.
There′s no remedy for love
Nothing can change the way I feel
I'm hopelessly head over heels
For worse or for better
There′s no remedy for love
But I'd have it no other way
The symptoms are clear, I′m yours
For now and forever
There's no remedy for love.
There's no remedy for love...

Pas de remède pour l'amour

Il n'y a pas de remède pour l'amour
Rien ne peut changer ce que je ressens
Je suis follement amoureuse
Pour le meilleur ou pour le pire
Il n'y a pas de remède pour l'amour
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Les symptômes sont clairs, je suis à toi
Pour toujours et à jamais
Il n'y a pas de remède pour l'amour.
Pris dans le concept de tes baisers
Du "Monsieur" et de la "Madame"
Des étapes que notre amour prend ici.
Je suis perdue dans la magie et le mystère
Dans notre petit coin d'histoire
Nos cœurs ont commencé à battre ici.
Et je sais qu'il n'y aura pas de remède pour moi
Mais quelle douce maladie.
Il n'y a pas de remède pour l'amour
Rien ne peut changer ce que je ressens
Je suis follement amoureuse
Pour le meilleur ou pour le pire
Il n'y a pas de remède pour l'amour
Mais je ne voudrais pas que ce soit autrement
Les symptômes sont clairs, je suis à toi
Pour toujours et à jamais
Il n'y a pas de remède pour l'amour.
Il n'y a pas de remède pour l'amour...