Lyrics and translation Susan Ashton - Our Little World

Our Little World

Don't turn on the radio
Leave the dishes, just let 'em go
No baby, nothing's wrong

It's just the locusts humming in the trees
The house is softly settling
Listen they're playing our song

I wanna feel you next to me
I wanna hear your heartbeat

Come and hold me, hold me tight
I wanna love you with all of my might
'Cause all is good and all is right
In our little world

It seems the summer just flew on by
And it's a warm blue lazy night
Oh baby, come look at the moonlight

You and I we've had our share
Of being lost and running scared for nothing
Oh, but that's all right

Dance me across the kitchen floor
Darlin' these are the moments we live for

Come and hold me, hold me tight
I wanna love you with all my might
'Cause all is good and all is right
In our little world

Come and hold me, hold me tight
I wanna love you with all my might
'Cause all is good and all is right
In our little world

'Cause all is good and all is right
In our little world

When I feel you next to me
Baby, baby, baby

Наш маленький мир

Не включай радио
Оставь посуду, пусть подождет
Милый, ничего не случилось

Просто кузнечики стрекочут в деревьях
Дом тихонько оседает
Слушай, они играют нашу песню

Я хочу чувствовать тебя рядом
Я хочу слышать биение твоего сердца

Обними меня, обними крепко
Я хочу любить тебя всей душой
Ведь все хорошо, все как надо
В нашем маленьком мире

Кажется, лето просто пролетело
И это теплая, голубая, ленивая ночь
Милый, посмотри на лунный свет

У нас с тобой было всякое
Мы терялись и убегали в страхе без причины
Но все это неважно

Потанцуй со мной на кухне
Любимый, это те моменты, ради которых мы живем

Обними меня, обними крепко
Я хочу любить тебя всей душой
Ведь все хорошо, все как надо
В нашем маленьком мире

Обними меня, обними крепко
Я хочу любить тебя всей душой
Ведь все хорошо, все как надо
В нашем маленьком мире

Ведь все хорошо, все как надо
В нашем маленьком мире

Когда я чувствую тебя рядом
Любимый, любимый, любимый