Lyrics and translation Susan Ashton - Remember Not (acoustic version)

Remember Not (acoustic version)

I've been lookin' at things in a negative light
Clippin' my wings in the middle of flight
My motor is running on the heartaches of life
But it's gettin' me nowhere fast.

I've been relivin' hurts that seemed far away
Siftin' the dirt that covered the grave
Of the petty offenses I never forgave
But it's gettin' me nowhere fast.

I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will forget.

Well I find that I'm just not agile enough
To balance the weight of all of this stuff
It's a cumbersome task that demands too much
And it's gettin' me nowhere fast.

I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will forget.

As far as the east is from the west
These are the things that I must forget
I'll lay down my anger before the sun sets
I will forgive
Oh, and I will forget.

I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget
I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart
I will forget.

I will remember not
I will forgive
These things that tear my heart...

Не вспоминать (акустическая версия)

Я смотрела на вещи в негативном свете,
Подрезала себе крылья в середине полета.
Мой мотор работает на сердечных болях жизни,
Но это никуда меня не ведет.

Я вновь переживала боль, которая казалась далекой,
Разрывала землю, покрывавшую могилу
Мелких обид, которые я так и не простила,
Но это никуда меня не ведет.

Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце,
Я забуду,
Я забуду.

Я понимаю, что я просто недостаточно ловкая,
Чтобы уравновесить весь этот груз.
Это обременительная задача, которая требует слишком многого,
И это никуда меня не ведет.

Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце,
Я забуду.
Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце,
Я забуду,
Я забуду.

Как восток далек от запада,
Вот то, что я должна забыть.
Я оставлю свой гнев до захода солнца,
Я прощу
И я забуду.

Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце,
Я забуду.
Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце,
Я забуду.

Я не буду вспоминать,
Я прощу
Всё то, что разрывает мне сердце...