Lyrics and translation Susan Ashton - Stand

Stand

With visible breath, I′m calling your name
With visible tracks, I'm finding my way
With a sorrowful heart, I honor this pain
And offer these tears to the rain

In a moment of truth at the top of the hill
I open my arms and let go of my will

And stand with my face to the wind
With the storm beating down on this sacred ground
If I stand for the grace that I′ve known
For what I believe
Then I won't stand alone
No I won't stand alone

There′s a new pair of eyes to embrace all I see
A new peice of mind and it comes quietly
There′s a joy in my heart that you've given to me
And I offer this soul′s melody

So I beat on my chest till my song has been sung
And I cry like a wolf at the top of my lungs

And stand with my face to the wind
With the storm beating down on this sacred ground
If I stand for the grace that I've known
For what I believe
Then I won′t stand alone
No I won't stand alone

When the thundering voices of doubt try to shake my faith, oh
I′ll be listening from inside out and I won't be afraid to

Stand with my face to the wind
With the storm beating down on this sacred ground
If I stand for the grace that I've known
For what I believe
Then I won′t stand alone
No I won′t stand... I won't stand alone

Rester debout

Avec une respiration visible, j'appelle ton nom
Avec des traces visibles, je trouve mon chemin
Avec un cœur douloureux, j'honore cette douleur
Et offre ces larmes à la pluie

Dans un moment de vérité au sommet de la colline
J'ouvre mes bras et lâche prise sur ma volonté

Et je me tiens face au vent
Avec la tempête qui s'abat sur ce sol sacré
Si je me tiens pour la grâce que j'ai connue
Pour ce que je crois
Alors je ne serai pas seule
Non, je ne serai pas seule

Il y a un nouveau regard pour embrasser tout ce que je vois
Un nouveau morceau d'esprit et il arrive tranquillement
Il y a une joie dans mon cœur que tu m'as donnée
Et j'offre cette mélodie de l'âme

Alors je bats ma poitrine jusqu'à ce que ma chanson soit chantée
Et je pleure comme un loup au sommet de mes poumons

Et je me tiens face au vent
Avec la tempête qui s'abat sur ce sol sacré
Si je me tiens pour la grâce que j'ai connue
Pour ce que je crois
Alors je ne serai pas seule
Non, je ne serai pas seule

Lorsque les voix tonnantes du doute tentent de secouer ma foi, oh
J'écouterai de l'intérieur vers l'extérieur et je n'aurai pas peur de

Me tenir face au vent
Avec la tempête qui s'abat sur ce sol sacré
Si je me tiens pour la grâce que j'ai connue
Pour ce que je crois
Alors je ne serai pas seule
Non, je ne serai pas... je ne serai pas seule