Lyrics and translation Susan Ashton - Taking My Time

Taking My Time

The world is turnin'
Telling me to hurry on
You gotta run to get ahead
Try to take the things you want
But when the sun begins to set
So many things I haven't done yet

Oh, but I won't worry
'Cause there's no hurry
The world's not passin' me by
'Cause the Lord he knows
Just where each day goes
I know He won't leave me behind
And I won't be bringin' a single thing
That my heart can't carry inside
'Cause I'm goin' home
And I'm only takin' my time

The weight of worry
Is never worth the price
Of a world of treasures
That can never satisfy
But I know Heavens up ahead
Where the best is yet to come

So I won't worry
'Cause there's no hurry
The world's not passin' me by
'Cause the Lord he knows
Just where each day goes
I know He won't leave me behind
And I won't be bringin' a single thing
That my heart can't carry inside
Lord I'm goin' home
And I'm only takin' my time

So I won't worry
'Cause there's no hurry
The world's not passin' me by
'Cause the Lord he knows
Just where each day goes
I know He won't leave me behind
And I won't be bringin' a single thing
That my heart can't carry inside
Lord I'm goin' home
And I'm only takin' my time

I won't worry
'Cause there's no hurry
The world's not passin' me by
'Cause the Lord he knows
Just where each day goes
I know He won't leave me behind
And I won't be bringin' a single thing
That my heart can't carry inside
'Cause I'm goin' home
And I'm only takin' my time

Не тороплюсь

Мир вертится,
Говорит мне поторопиться.
Ты должна бежать, чтобы преуспеть,
Пытаться взять то, что хочешь.
Но когда солнце начинает садиться,
Так много вещей я еще не сделала.

О, но я не буду волноваться,
Потому что нет спешки.
Мир не проходит мимо меня,
Потому что Господь знает,
Куда уходит каждый день.
Я знаю, Он не оставит меня позади.
И я не возьму с собой ничего,
Что мое сердце не может унести внутри.
Потому что я иду домой,
И я просто не тороплюсь.

Груз забот
Никогда не стоит цены
Мира сокровищ,
Которые никогда не смогут удовлетворить.
Но я знаю, что Небеса впереди,
Где лучшее еще впереди.

Так что я не буду волноваться,
Потому что нет спешки.
Мир не проходит мимо меня,
Потому что Господь знает,
Куда уходит каждый день.
Я знаю, Он не оставит меня позади.
И я не возьму с собой ничего,
Что мое сердце не может унести внутри.
Господи, я иду домой,
И я просто не тороплюсь.

Так что я не буду волноваться,
Потому что нет спешки.
Мир не проходит мимо меня,
Потому что Господь знает,
Куда уходит каждый день.
Я знаю, Он не оставит меня позади.
И я не возьму с собой ничего,
Что мое сердце не может унести внутри.
Господи, я иду домой,
И я просто не тороплюсь.

Я не буду волноваться,
Потому что нет спешки.
Мир не проходит мимо меня,
Потому что Господь знает,
Куда уходит каждый день.
Я знаю, Он не оставит меня позади.
И я не возьму с собой ничего,
Что мое сердце не может унести внутри.
Потому что я иду домой,
И я просто не тороплюсь.