Lyrics and translation Susan Ashton - Think of Me

Think of Me

Reaching for a tender touch
Across the night, the two of us
Far apart but it takes more than miles
To come between us

This love is strong
That's why when you're gone
You'll never be lonely, oh baby

'Cause I'll be there when you close your eyes
An' I'll be holding you, oh, so tight
Like an angel beside you when you think of me
Think of me, baby

An' it don't matter where you are
I'll be loving you, cross my heart
Darling, don't you doubt it when you think of me
Think of me, baby

Days are turning into weeks
Missing you so I can't sleep
Now we know why they say
Absence makes the heart grow fonder

But near or far
Wish on a star
And you'll never be lonely, oh baby

'Cause I'll be there when you close your eyes
An' I'll be holding you, oh, so tight
Like an angel beside you when you think of me
Think of me, baby

An' it don't matter where you are
I'll be loving you, cross my heart
Darling, don't you doubt it when you think of me
Think of me, baby

'Cause I'll be there when you close your eyes
An' I'll be holding you, oh, so tight
Like an angel beside you when you think of me
Think of me, baby

An' it don't matter where you are
I'll be loving you, cross my heart
Darling, don't you doubt it when you think of me
Think of me, baby

Think of me, baby
Think of me, baby
Think of me, baby

Pense à moi

Je cherche un toucher tendre
À travers la nuit, nous deux
Loin l'un de l'autre, mais il faut plus que des kilomètres
Pour nous séparer

Cet amour est fort
C'est pourquoi quand tu es parti
Tu ne seras jamais seul, oh mon amour

Parce que je serai là quand tu fermeras les yeux
Et je te tiendrai, oh, si fort
Comme un ange à tes côtés quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Et peu importe où tu es
Je t'aimerai, je te le jure
Chéri, n'en doute pas quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Les jours se transforment en semaines
Je te manque tellement que je ne peux pas dormir
Maintenant nous savons pourquoi ils disent
L'absence rend le cœur plus affectueux

Mais près ou loin
Fais un vœu à une étoile
Et tu ne seras jamais seul, oh mon amour

Parce que je serai là quand tu fermeras les yeux
Et je te tiendrai, oh, si fort
Comme un ange à tes côtés quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Et peu importe où tu es
Je t'aimerai, je te le jure
Chéri, n'en doute pas quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Parce que je serai là quand tu fermeras les yeux
Et je te tiendrai, oh, si fort
Comme un ange à tes côtés quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Et peu importe où tu es
Je t'aimerai, je te le jure
Chéri, n'en doute pas quand tu penses à moi
Pense à moi, mon amour

Pense à moi, mon amour
Pense à moi, mon amour
Pense à moi, mon amour