Lyrics and translation Susan Ashton - Walk On By

Walk On By

It′ll catch your eye
Drawing you in to stop you cold
A little shine
Yea, but all that glitters isn't always gold.
Bowing at the feet of temptation, gazing in the windows of whim
You see the pleasure that has got you standing still
But there′s more to that than meets the eye
Don't let it hold you there against your will
Better walk on by, yea, better walk on by.
It'll do more harm than it does good
Go while you still can
′Cause it′ll twist your arm
And have you eating from the palm of its hand.
And favoring a fatal attraction
Will take you down a piece at a time
And giving in will only leave you wanting more
It'll haunt you ′till the day you die
Yea, believe me, I've been there before
Better walk on by, yea, walk on by.
Focus on the treasure, heaven knows the pleasure
Waiting for those who wait
Straighter than an arrow, traveling that narrow road
Listen to your heartbeat, faith can move your clay feet
Better to walk on by.
Bowing at the feet of temptation, gazing in the windows of whim
You see the pleasure that has got you standing still
But there′s more to that than meets the eye
Don't let it hold you there against your will
Better walk on by, yea, better walk on by...

Проходи Мимо

Это привлечет твой взгляд,
Заставит остановиться, замереть.
Немного блеска,
Да, но не всё то золото, что блестит.
Кланяясь в ноги искушению, заглядывая в окна прихоти,
Ты видишь удовольствие, которое заставляет тебя стоять на месте,
Но за этим кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Не позволяй этому удерживать тебя против твоей воли.
Лучше проходи мимо, да, лучше проходи мимо.
Это принесет больше вреда, чем пользы.
Уходи, пока еще можешь,
Потому что это выкрутит тебе руки
И заставит тебя есть с ладони.
И предпочтение роковому влечению
Будет разрушать тебя по кусочкам.
И уступив, ты только захочешь большего.
Это будет преследовать тебя до конца твоих дней.
Да, поверь мне, я проходила через это раньше.
Лучше проходи мимо, да, проходи мимо.
Сосредоточься на сокровище, небеса знают об удовольствии,
Которое ждет тех, кто ждет.
Прямее стрелы, идя по узкой дороге,
Слушай свое сердцебиение, вера может двигать твои ноги из глины.
Лучше проходи мимо.
Кланяясь в ноги искушению, заглядывая в окна прихоти,
Ты видишь удовольствие, которое заставляет тебя стоять на месте,
Но за этим кроется нечто большее, чем кажется на первый взгляд.
Не позволяй этому удерживать тебя против твоей воли.
Лучше проходи мимо, да, лучше проходи мимо...