Lyrics and translation Susan Ashton - You're Lucky I Love You

You're Lucky I Love You

Hey baby, stop clickin' that pen
I'm gonna take it away if you do it again
Sometimes I think you just love gettin' on my nerves

And I believe opposites attract
'Cause I wouldn't have you if it wasn't for that
You like the music, I like the words

Don't you know how good you got it
Listen up and I'll tell you all about it, hey

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

Yeah, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

You got your ways and you got your quirks
But you got my heart and that's why it works
And I wouldn't change the way you are

And whenever we fuss and fight
Before the end of the day we always make it right
We never let it go that far

Anything you want, you know you got it
But every now and then you need remindin', hey

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

Yeah, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

Darlin', you know that I need you
But it's a safer bet to say that you need me too

You're lucky I love you like I do
Everythin' for you I do 'cause I want to
I wouldn't feel this way if you were anyone else

No, and you know it's a good thing that I think
You're the only one for me and that you hung the moon
You're lucky I love you, you're lucky I love you, yeah

Oh yeah, you're lucky I love you, yeah
You're lucky I love you, yeah

Тебе повезло, что я тебя люблю

Эй, милый, перестань щелкать ручкой,
Я ее отберу, если ты сделаешь это еще раз.
Иногда мне кажется, что тебе просто нравится действовать мне на нервы.

И я верю, что противоположности притягиваются,
Потому что у меня бы тебя не было, если бы не это.
Тебе нравится музыка, мне - слова.

Ты хоть знаешь, как тебе повезло?
Слушай внимательно, и я тебе все расскажу, эй.

Тебе повезло, что я тебя так люблю,
Все для тебя делаю, потому что хочу.
Я бы так не чувствовала, будь ты кем-то другим.

Да, и ты знаешь, хорошо, что я думаю,
Что ты единственный для меня и что ты достал луну с неба.
Тебе повезло, что я тебя люблю, тебе повезло, что я тебя люблю, да.

У тебя свои привычки и свои причуды,
Но у тебя мое сердце, и вот почему все работает.
И я бы не стала менять тебя таким, какой ты есть.

И когда бы мы ни ссорились и ни ругались,
До конца дня мы всегда миримся.
Мы никогда не заходим слишком далеко.

Все, что ты хочешь, ты знаешь, у тебя есть.
Но время от времени тебе нужно напоминать об этом, эй.

Тебе повезло, что я тебя так люблю,
Все для тебя делаю, потому что хочу.
Я бы так не чувствовала, будь ты кем-то другим.

Да, и ты знаешь, хорошо, что я думаю,
Что ты единственный для меня и что ты достал луну с неба.
Тебе повезло, что я тебя люблю, тебе повезло, что я тебя люблю, да.

Милый, ты знаешь, что ты мне нужен,
Но можно с уверенностью сказать, что ты тоже нуждаешься во мне.

Тебе повезло, что я тебя так люблю,
Все для тебя делаю, потому что хочу.
Я бы так не чувствовала, будь ты кем-то другим.

Нет, и ты знаешь, хорошо, что я думаю,
Что ты единственный для меня и что ты достал луну с неба.
Тебе повезло, что я тебя люблю, тебе повезло, что я тебя люблю, да.

О да, тебе повезло, что я тебя люблю, да.
Тебе повезло, что я тебя люблю, да.