Susan Boyle - Somewhere Over the Rainbow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susan Boyle - Somewhere Over the Rainbow




Somewhere Over the Rainbow
Где-то над радугой
Allá donde el viento habla
Там, где ветер шепчет,
Y el cielo es más azul
И небо голубей,
Allá donde las estrellas, te iluminan con su luz
Там, где звезды светят для тебя,
Correré, volaré
Побегу я, взлечу,
Con el viento cabalgaré
С ветром ускачу,
Volaré, con el viento cabalgaré
Улечу, с ветром ускачу,
Allá donde el bosque esconde
Там, где лес хранит
Secretos que nunca sabrás
Тайны от тебя,
Las montañas se hacen eco
В горах эхо вторит
De historias de tiempo atrás
Сказаньям старины,
Cruzaré ríos y valles
Перейду долины и реки,
Y a las cumbres subiré
И на вершины взойду,
Seré fuerte como las rocas
Буду крепкой, как скалы,
Y orgullosa gritaré
И гордо крикну в высоту,
Correré, volaré
Побегу я, взлечу,
Con el viento cabalgaré
С ветром ускачу,
Volaré, con el viento cabalgaré
Улечу, с ветром ускачу,
Gritaré
Закричу,
Correré, volaré
Побегу, взлечу,
Otra vez
Снова.





Writer(s): Arlen Harold, Harburg E Y


Attention! Feel free to leave feedback.