Susan Boyle - Who I Was Born to Be - translation of the lyrics into French
Susan Boyle Who I Was Born to Be

Susan Boyle - Who I Was Born to Be

Lyrics and translation Susan Boyle - Who I Was Born to Be




Who I Was Born to Be
Qui j'étais destinée à être
When I was a child
Quand j'étais enfant
I could see the wind in the trees
Je pouvais voir le vent dans les arbres
And I heard a song in the breeze
Et j'entendais une chanson dans la brise
It was there singing out my name
Elle chantait mon nom
But I'm not a girl
Mais je ne suis pas une fille
I have known the taste of defeat
J'ai connu le goût de la défaite
And I've finally grown to believe
Et j'en suis arrivée à croire
It will all come around again
Que tout finira par revenir
Though I may not know the answers
Bien que je ne connaisse pas les réponses
I can finally say I'm free
Je peux enfin dire que je suis libre
And if the questions led me here, then
Et si les questions m'ont menée ici, alors
I am who I was born to be
Je suis celle que j'étais destinée à être
And so here am I
Et me voilà
Open arms and ready to stand
Les bras ouverts et prête à me tenir debout
I've got the world in my hands
J'ai le monde entre mes mains
And it feels like my turn to fly
Et j'ai l'impression que c'est mon tour de voler
Though I may not know the answers
Bien que je ne connaisse pas les réponses
I can finally say I'm free
Je peux enfin dire que je suis libre
And if the questions led me here, then
Et si les questions m'ont menée ici, alors
I am who I was born to be
Je suis celle que j'étais destinée à être
When I was a child
Quand j'étais enfant
There were flowers that
Il y avait des fleurs qui
Bloomed in the night
S'épanouissaient la nuit
Unafraid to take in the light
Sans peur d'accueillir la lumière
Unashamed to have braved the dark
Sans honte d'avoir bravé l'obscurité
Though I may not know the answers
Bien que je ne connaisse pas les réponses
I can finally say I'm free (I am free)
Je peux enfin dire que je suis libre (je suis libre)
And if the questions led me here, then
Et si les questions m'ont menée ici, alors
I am who I was born to be
Je suis celle que j'étais destinée à être
I am who I was born to be
Je suis celle que j'étais destinée à être




Writer(s): Johan Kjell Fransson, Tim Mikael Larsson, Tobias Lars Lundgren, Audra Mae Butts
Susan Boyle - I Dreamed a Dream
Album
I Dreamed a Dream
date of release
23-11-2009

1 I Dreamed a Dream
2 Daydream Believer
3 How Great Thou Art
4 Silent Night
5 Amazing Grace
6 Wild Horses
7 Cry Me a River
8 You'll See
9 Up to the Mountain
10 Who I Was Born to Be
11 Proud
12 The End of the World
Attention! Feel free to leave feedback.