Lyrics and translation Susan Boyle - Wings to Fly

Wings to Fly

Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
If now, I could grant my wish
I'd wish to have those wings
Those wings just like the birds
That fly up in the air
So high up in the air
With feathers bright and fair
No wealth nor power can make
My heart filled with such joy
Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
I'd fly
With those wings to the sky

Des ailes pour voler

J'aimerais déployer mes ailes et voler
Au loin dans le ciel
Comme je rêve d'être libre
Plus de tristesse, plus de douleur
Plus de colère, plus de haine
Comme je rêve d'avoir ces ailes et de voler dans le ciel
Si maintenant, je pouvais réaliser mon souhait
Je souhaiterais avoir ces ailes
Ces ailes comme celles des oiseaux
Qui volent dans les airs
Si haut dans les airs
Avec des plumes brillantes et belles
Ni la richesse ni le pouvoir ne peuvent
Remplir mon cœur d'une telle joie
J'aimerais déployer mes ailes et voler
Au loin dans le ciel
Comme je rêve d'être libre
Plus de tristesse, plus de douleur
Plus de colère, plus de haine
Comme je rêve d'avoir ces ailes et de voler dans le ciel
J'aimerais déployer mes ailes et voler
Au loin dans le ciel
Comme je rêve d'être libre
Plus de tristesse, plus de douleur
Plus de colère, plus de haine
Comme je rêve d'avoir ces ailes et de voler dans le ciel
Je volerais
Avec ces ailes jusqu'au ciel