Lyrics and translation Susan Christie - I Love Onions

I Love Onions

I don't like snails, or toads, or frogs,
Or strange things living under logs,
But, mmm, I love onions.
I don't like dancin' with crazy Ted,
He's always jumpin' on my head,
But, mmm, I love onions.

Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot.
Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot.

I don't like rain, or snow, or hail,
Or Moby Dick, the great white whale,
But, mmm, I love onions.
I don't like shoes that pinch your toes,
Or people who squirt you with a garden hose,
But, mmm, I love onions.

Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot.
Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot. Yeah!

The onion is a tuberous vegetable and is a member of the genus stinkus delicioso. It was highly prized by the ancient Egyptian pharaohs, and their friends and cousins-a. They cause watering of the eyes and rubifaction of the skin, but it is very, very tasty. (huhuh)

Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot.
Onions, onions, la la la. Onions, onions, ha ha ha.
Root toot doodle-ee-oot doot doo doot.

How vewwy, vewwy cwude!

Я люблю лук

Я не люблю улиток, жаб и лягушек,
Или странных существ, живущих под бревнами,
Но, ммм, я люблю лук.
Я не люблю танцевать с чокнутым Тедом,
Он вечно прыгает мне на голову,
Но, ммм, я люблю лук.

Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут.
Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут.

Я не люблю дождь, снег или град,
Или Моби Дика, большого белого кита,
Но, ммм, я люблю лук.
Я не люблю туфли, которые жмут пальцы,
Или людей, которые брызгают из садового шланга,
Но, ммм, я люблю лук.

Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут.
Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут. Да!

Лук – это клубневый овощ и относится к роду stinkus delicioso (вонючий деликатес). Он высоко ценился древнеегипетскими фараонами, их друзьями и родственниками. Он вызывает слезотечение и покраснение кожи, но он очень, очень вкусный. (хи-хи)

Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут.
Лук, лук, ля-ля-ля. Лук, лук, ха-ха-ха.
Рут тут дудель-и-ут дут ду дут.

Какой же ты бееестолковый!