Lyrics and translation Susan Graham - "Early In The Morning"
Early
in
the
morning
Tôt
le
matin
Of
a
lovely
summer
day,
D'une
belle
journée
d'été,
As
they
lowered
the
bright
awning
Alors
qu'ils
abaissaient
l'auvent
lumineux
At
the
outdoor
café,
Au
café
en
plein
air,
I
was
breakfasting
on
croissants
Je
déjeunais
sur
des
croissants
And
café
au
lait
Et
café
au
lait
Under
greenery
like
scenery,
Sous
la
verdure
comme
un
paysage,
Rue
François
Premier.
Rue
François
Premier.
They
were
hosing
the
hot
pavement
Ils
arrosaient
le
trottoir
chaud
With
a
dash
of
flashing
spray
Avec
une
pincée
de
spray
clignotant
And
a
smell
of
summer
showers
Et
une
odeur
d'averses
d'été
When
the
dust
is
drenched
away,
Quand
la
poussière
est
trempée,
Under
greenery
like
scenery,
Sous
la
verdure
comme
un
paysage,
Rue
François
Premier.
Rue
François
Premier.
I
was
twenty
and
a
lover
J'avais
vingt
ans
et
un
amant
And
in
Paradise
to
stay,
Et
au
Paradis
pour
rester,
Very
early
in
the
morning
Très
tôt
le
matin
Of
a
lovely
summer
day.
D'une
belle
journée
d'été.
Rate the translation
1
Santa Fe Songs: IV. Sonnet
2 Santa Fe Songs: XII. The Sowers
3 "Ferry Me Across The Water"
4 "Do I Love You More Than A Day?"
5 Stopping By Woods On A Snowy Evening
6 Orchids
7 Love
8 "Sometimes With One I Love"
9 A Journey
10 For Susan
11 Far - Far - Away
12 O Do Not Love Too Long
13 The Lordly Hudson
14 I Am Rose
15 Santa Fe Songs: VIII. The Wintry Mind
16 "That Shadow, My Likeness"
17 The Tulip Tree
18 "O You Whom I Often And Silently Come"
19 "Look Down Fair Moon"
20 Alleluia
21 Little Elegy
22 For Poulenc
23 Ode
24 Jeanie With The Light Brown Hair
25 "To A Young Girl"
26 "I Strolled Across An Open Field"
27 Santa Fe Songs: II Op. 101
28 "Now Sleeps The Crimson Petal"
29 The Sepent
30 "Early In The Morning"
31 Clouds
32 "I Will Always Love You"
2 Santa Fe Songs: XII. The Sowers
3 "Ferry Me Across The Water"
4 "Do I Love You More Than A Day?"
5 Stopping By Woods On A Snowy Evening
6 Orchids
7 Love
8 "Sometimes With One I Love"
9 A Journey
10 For Susan
11 Far - Far - Away
12 O Do Not Love Too Long
13 The Lordly Hudson
14 I Am Rose
15 Santa Fe Songs: VIII. The Wintry Mind
16 "That Shadow, My Likeness"
17 The Tulip Tree
18 "O You Whom I Often And Silently Come"
19 "Look Down Fair Moon"
20 Alleluia
21 Little Elegy
22 For Poulenc
23 Ode
24 Jeanie With The Light Brown Hair
25 "To A Young Girl"
26 "I Strolled Across An Open Field"
27 Santa Fe Songs: II Op. 101
28 "Now Sleeps The Crimson Petal"
29 The Sepent
30 "Early In The Morning"
31 Clouds
32 "I Will Always Love You"
Attention! Feel free to leave feedback.