Lyrics and translation Susan Jacks - All the Tea in China

All the Tea in China

I watched the way you looked at her
It made me feel so small
I felt your body close to her
Like I wasn't there at all

And something made me feel so cold
And I wanted just to hide
It felt like deep inside of me
Something there had died

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

It's funny how the time goes now
It just don't seem to fly
So many times I've heard those lies
So many times I've cried

And you just go on hurting me
And I go on loving you
And I know soon she'll be with you
There's nothing I can do

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

And all the tea in China
And all the tears from the deep blue sea
And all the love from the heavens above
Won't keep you here with me

Tout le thé de Chine

J'ai vu la façon dont tu la regardais
Cela m'a fait me sentir si petite
J'ai senti ton corps se rapprocher d'elle
Comme si je n'étais pas là du tout

Et quelque chose m'a fait me sentir si froide
Et je voulais juste me cacher
J'avais l'impression que quelque chose en moi
Était mort

Et tout le thé de Chine
Et toutes les larmes de la mer profonde
Et tout l'amour du ciel
Ne te garderont pas ici avec moi

C'est drôle comment le temps passe maintenant
Il ne semble tout simplement pas voler
J'ai entendu tellement de fois ces mensonges
J'ai pleuré tellement de fois

Et tu continues à me faire mal
Et je continue à t'aimer
Et je sais que bientôt elle sera avec toi
Il n'y a rien que je puisse faire

Et tout le thé de Chine
Et toutes les larmes de la mer profonde
Et tout l'amour du ciel
Ne te garderont pas ici avec moi

Et tout le thé de Chine
Et toutes les larmes de la mer profonde
Et tout l'amour du ciel
Ne te garderont pas ici avec moi