Susan McCann - A Little Bit of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susan McCann - A Little Bit of Love




A Little Bit of Love
Un Peu d'Amour
It takes a lot of sunshine to make a flower grow
Il faut beaucoup de soleil pour faire pousser une fleur
It takes a lot of raindrops to wash away the snow
Il faut beaucoup de pluie pour faire fondre la neige
It takes a lot of colour to make up a rainbow
Il faut beaucoup de couleurs pour former un arc-en-ciel
With a little bit of love, oh yeah
Avec un peu d'amour, oh oui
A little bit of love
Un peu d'amour
Just a little bit of love, to make a better day
Juste un peu d'amour, pour une meilleure journée
Just a little bit of love, oh yeah
Juste un peu d'amour, oh oui
A little bit of love
Un peu d'amour
Just a little bit of love goes a long, long way
Juste un peu d'amour fait beaucoup de chemin
Sometimes a little heartache gets down in your soul
Parfois, un peu de chagrin s'installe dans ton âme
Can make you want to give up and turn your warm heart cold
Peut te donner envie d'abandonner et de refroidir ton cœur
But you know there's one thing that's more precious that gold
Mais tu sais qu'il y a une chose plus précieuse que l'or
And that's just a little bit of love, oh yeah
Et c'est juste un peu d'amour, oh oui
A little bit of love
Un peu d'amour
Just a little bit of love goes a long, long way
Juste un peu d'amour fait beaucoup de chemin
All the money in the world won't keep you satisfied
Tout l'argent du monde ne te comblera pas
You will find that happiness comes from deep inside
Tu trouveras que le bonheur vient du plus profond de toi
And you know there's one thing more precious than gold
Et tu sais qu'il y a une chose plus précieuse que l'or
And that's a little bit of love, oh yeah
Et c'est un peu d'amour, oh oui
A little bit of love
Un peu d'amour
Just a little bit of love to make a better day
Juste un peu d'amour pour une meilleure journée
Just a little bit of love, oh yeah
Juste un peu d'amour, oh oui
A little bit of love
Un peu d'amour
Just a little bit of love goes a long, long way
Juste un peu d'amour fait beaucoup de chemin
Just a little bit
Juste un petit peu
You only need a little bit
Tu n'as besoin que d'un petit peu
Just a little bit goes a long, long way
Juste un petit peu fait beaucoup de chemin





Writer(s): Paul Francis Kossoff, Andy Fraser, Simon Frederick St. George Kirke, Paul Bernard Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.