Lyrics and translation Susan McCann - Adalida

Adalida

Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet dixie flower, 'The Belle of the Bayou'
You're every young man's dream
Adalida, I'd walk through a hurricane
To stand beside you, sweet Adalida
I'd swim the Pontchartrain

Oh no, here you comin' down the road
With your cotton dress a swishin'
You gettin' some attention
From all the boys in the Thibodaux

Oh my, your really feelin' up their eyes
Smilin' and a winkin'
I know what they're thinkin'
But I'm the only one who loves you so

Adalida, pretty a little Cajun queen
Sweet dixie flower, 'The Belle of the Bayou'
You're every young man's dream
Adalida, I'd walk through a hurricane
To stand beside you, sweet Adalida
I'd swim the Pontchartrain

Oh no, the hottest little dish, I know
I know you can tell it
You makin' me so jealous
From my head down to my toes

Oh my, you could make a redneck green
The way that you're a lookin'
You really got me a cookin'
And I ain't talkin' 'bout etouffee'

Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet dixie flower, 'The Belle of the Bayou'
You're every young man's dream
Adalida, I'd walk through a hurricane
To stand beside you, sweet Adalida
I'd swim the Pontchartrain

Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet dixie flower, 'The Belle of the Bayou'
You're every young man's dream
Adalida, I'd walk through a hurricane
To stand beside you, sweet Adalida
I'd swim the Pontchartrain

Adalida, pretty little Cajun queen
Sweet dixie flower, 'The Belle of the Bayou'
You're every young man's dream
Adalida, I'd walk through a hurricane
To stand beside you, sweet Adalida

To stand beside you, sweet Adalida
To stand beside you, sweet Adalida
I'd swim the Pontchartrain

Адалида

Адалида, прелестная королева каджунов,
Сладкий цветок Дикси, "Красавица Байю",
Ты мечта каждого юноши,
Адалида, я бы прошел сквозь ураган,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Я бы переплыл Пончартрейн.

Вот ты идешь по дороге,
Твое хлопковое платье развевается,
Ты привлекаешь внимание
Всех парней в Тибодо.

О, ты чувствуешь их взгляды,
Улыбаешься и подмигиваешь,
Я знаю, о чем они думают,
Но я единственный, кто так тебя любит.

Адалида, прелестная королева каджунов,
Сладкий цветок Дикси, "Красавица Байю",
Ты мечта каждого юноши,
Адалида, я бы прошел сквозь ураган,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Я бы переплыл Пончартрейн.

О, самая привлекательная девушка, которую я знаю,
Я знаю, ты это видишь,
Ты заставляешь меня ревновать
С головы до ног.

О, ты можешь сделать деревенщину зеленым от зависти
Тем, как ты выглядишь,
Ты меня заводишь,
И я говорю не о тушеном мясе.

Адалида, прелестная королева каджунов,
Сладкий цветок Дикси, "Красавица Байю",
Ты мечта каждого юноши,
Адалида, я бы прошел сквозь ураган,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Я бы переплыл Пончартрейн.

Адалида, прелестная королева каджунов,
Сладкий цветок Дикси, "Красавица Байю",
Ты мечта каждого юноши,
Адалида, я бы прошел сквозь ураган,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Я бы переплыл Пончартрейн.

Адалида, прелестная королева каджунов,
Сладкий цветок Дикси, "Красавица Байю",
Ты мечта каждого юноши,
Адалида, я бы прошел сквозь ураган,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,

Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Чтобы быть рядом с тобой, милая Адалида,
Я бы переплыл Пончартрейн.