Lyrics and translation Susan McCann feat. Laura Turley - Any Dream Will Do
I
closed
my
eyes,
drew
back
the
curtain
J'ai
fermé
les
yeux,
tiré
le
rideau
To
see
for
certain
what
I
thought
I
knew
Pour
voir
avec
certitude
ce
que
je
croyais
savoir
Far,
far
away,
someone
was
weeping
Loin,
très
loin,
quelqu'un
pleurait
But
the
world
was
sleeping,
any
dream
will
do
Mais
le
monde
dormait,
n'importe
quel
rêve
fera
l'affaire
I
wore
my
coat
of
golden
linings
Je
portais
mon
manteau
doublé
d'or
Bright
colours
shining,
wonderful
and
new
Des
couleurs
vives
et
brillantes,
merveilleuses
et
nouvelles
And
in
the
east,
the
dawn
was
breaking
Et
à
l'est,
l'aube
se
levait
And
the
world
was
waking,
any
dream
will
do
Et
le
monde
s'éveillait,
n'importe
quel
rêve
fera
l'affaire
A
crash
of
drums,
a
flash
of
light
Un
roulement
de
tambours,
un
éclair
de
lumière
My
golden
coat
flew
out
of
sight
Mon
manteau
d'or
a
disparu
de
ma
vue
The
colours
faded
into
darkness,
I
was
left
alone
Les
couleurs
se
sont
estompées
dans
l'obscurité,
je
me
suis
retrouvée
seule
May
I
return
to
the
beginning
Puis-je
retourner
au
commencement
?
The
light
is
dimming,
and
the
dream
is
too
La
lumière
faiblit,
et
le
rêve
aussi
The
world
and
I,
we
are
still
waiting
Le
monde
et
moi,
nous
attendons
encore
Still
hesitating,
any
dream
will
do
Hésitant
encore,
n'importe
quel
rêve
fera
l'affaire
A
crash
of
drums,
a
flash
of
light
Un
roulement
de
tambours,
un
éclair
de
lumière
My
golden
coat
flew
out
of
sight
Mon
manteau
d'or
a
disparu
de
ma
vue
The
colours
faded
into
darkness,
I
was
left
alone
Les
couleurs
se
sont
estompées
dans
l'obscurité,
je
me
suis
retrouvée
seule
May
I
return,
to
the
beginning
Puis-je
retourner
au
commencement
?
The
light
is
dimming,
and
the
dream
is
too
La
lumière
faiblit,
et
le
rêve
aussi
The
world
and
I,
we
are
still
waiting
Le
monde
et
moi,
nous
attendons
encore
Still
hesitating,
any
dream
will
do
Hésitant
encore,
n'importe
quel
rêve
fera
l'affaire
Still
hesitating,
any
dream
will
do
Hésitant
encore,
n'importe
quel
rêve
fera
l'affaire
Rate the translation
1
Fernando
2 Any Dream Will Do
3 Daddy's Hands
4 Isle Of Innisfree
5 Song Sung Blue 2024 (Medley) : Song Sang Blue,Roses Are Red, Island Of Dreams, Sweet Caroline, Everything Is Beautiful, Raindrops Keep Falling On My Head
6 I Wish It Would It Rain
7 After All This Time
8 Rose Of Mooncoin
9 Those Were The Days 2024 (Medley)
10 Candy Store
11 You Gave Me Love
12 Your Health Is Your Wealth
2 Any Dream Will Do
3 Daddy's Hands
4 Isle Of Innisfree
5 Song Sung Blue 2024 (Medley) : Song Sang Blue,Roses Are Red, Island Of Dreams, Sweet Caroline, Everything Is Beautiful, Raindrops Keep Falling On My Head
6 I Wish It Would It Rain
7 After All This Time
8 Rose Of Mooncoin
9 Those Were The Days 2024 (Medley)
10 Candy Store
11 You Gave Me Love
12 Your Health Is Your Wealth
Attention! Feel free to leave feedback.