Lyrics and translation Susan McCann - Back to Me

Back to Me

Can't quite believe that you'd go
Was all that love just a show?
And all the time I believed
I was to you, what you meant to me

While I'm crying, love is flying into the night, into the night
While I'm shakin', my heart's breakin' with each flickering light, each flickering light
I walk alone on this rainy night, just thinking how it used to be
Would that plane just turn around and bring you back to me?

If I could say what I feel
But it seems oh so unreal
Makin' believe it was I, told you to go
But I don't know why

While I'm crying, love is flying into the night, into the night
While I'm shakin', my heart's breakin' with each flickering light, each flickering light
I walk alone on this rainy night, just thinking how it used to be
Would that plane just turn around and bring you back to me?

While I'm crying, love is flying into the night, into the night
While I'm shakin', my heart's breakin' with each flickering light, each flickering light
I walk alone on this rainy night, just thinking how it used to be
Would that plane just turn around and bring you back to me?

While I'm crying, love is flying into the night, into the night
While I'm shakin', my heart's breakin' with each flickering light, each flickering light
I walk alone on this rainy night just thinking how it used to be

Вернись ко мне

Не могу поверить, что ты ушел,
Неужели вся наша любовь была лишь игрой?
И все это время я верила,
Что я для тебя значила то же, что ты для меня.

Пока я плачу, любовь улетает в ночь, в ночь,
Пока я дрожу, мое сердце разрывается с каждым мерцающим огоньком, каждым мерцающим огоньком.
Я иду одна в эту дождливую ночь, думая о том, как было раньше.
Хотела бы я, чтобы тот самолет развернулся и вернул тебя ко мне.

Если бы я могла сказать, что чувствую,
Но это кажется таким нереальным.
Делаю вид, что это я сказала тебе уйти,
Но я не знаю, почему.

Пока я плачу, любовь улетает в ночь, в ночь,
Пока я дрожу, мое сердце разрывается с каждым мерцающим огоньком, каждым мерцающим огоньком.
Я иду одна в эту дождливую ночь, думая о том, как было раньше.
Хотела бы я, чтобы тот самолет развернулся и вернул тебя ко мне.

Пока я плачу, любовь улетает в ночь, в ночь,
Пока я дрожу, мое сердце разрывается с каждым мерцающим огоньком, каждым мерцающим огоньком.
Я иду одна в эту дождливую ночь, думая о том, как было раньше.
Хотела бы я, чтобы тот самолет развернулся и вернул тебя ко мне.

Пока я плачу, любовь улетает в ночь, в ночь,
Пока я дрожу, мое сердце разрывается с каждым мерцающим огоньком, каждым мерцающим огоньком.
Я иду одна в эту дождливую ночь, думая о том, как было раньше.