Lyrics and translation Susan McCann - Buried Treasure

Buried Treasure

All she ever wanted was to be a good man's wife
She was just an ordinary girl with an ordinary life
He came along with a promise of brighter days that were never meant to be
And she gave herself completely to a man who could never see

Buried treasure, wealth untold
Underneath life's tarnish, she was solid gold
But he only took for granted great riches without measure
He kept throwing dirt over buried treasure

She didn't seem to notice, he never kept his word
She was busy raising a family, no complaint was ever heard
And as her years slowly faded into the past
All her friends were there to say, he's a lucky man to have her
If she was smart, she'd walk away

Buried treasure, wealth untold
Underneath life's tarnish, she was solid gold
But he only took for granted great riches without measure
He kept throwing dirt over buried treasure

Now he sits alone in the silence, wondering where the years have gone
Nobody seems to have the time, and all the kids are grown
Now he cries out in shame for the wasted years all that she forgave
And tonight he'll buy some flowers and place them on her grave

Buried treasure, wealth untold
Underneath life's tarnish, she was solid gold
But he only took for granted, great riches without measure
He kept throwing dirt over buried treasure
Now he places flowers over buried treasure

Зарытое сокровище

Всё, чего она хотела — стать женой хорошего человека
Она была просто обычной девушкой с обычной жизнью
Он появился с обещанием светлых дней, которым не суждено было сбыться
И она полностью отдала себя мужчине, который не смог этого увидеть

Зарытое сокровище, несметное богатство
Под позолотой жизни, она была чистым золотом
Но он принимал как должное эти богатства без меры
Он продолжал бросать землю на зарытое сокровище

Она, казалось, не замечала, что он никогда не держал своего слова
Она была занята воспитанием семьи, ни одной жалобы не было слышно
И когда её годы медленно угасали в прошлом
Все её друзья говорили: "Ему повезло, что она у него есть"
Будь она умнее, она бы ушла

Зарытое сокровище, несметное богатство
Под позолотой жизни, она была чистым золотом
Но он принимал как должное эти богатства без меры
Он продолжал бросать землю на зарытое сокровище

Теперь он сидит один в тишине, размышляя, куда ушли годы
Ни у кого, кажется, нет времени, и все дети выросли
Теперь он рыдает от стыда за потраченные впустую годы, за всё, что она простила
И сегодня вечером он купит цветы и положит их на её могилу

Зарытое сокровище, несметное богатство
Под позолотой жизни, она была чистым золотом
Но он принимал как должное эти богатства без меры
Он продолжал бросать землю на зарытое сокровище
Теперь он кладет цветы на зарытое сокровище