Lyrics and translation Susan McCann - Candy Store

Candy Store

From the candy store on the corner
To the chapel on the hill
Two young lovers were longing to go there
And they dreamed some day they will

Both their hearts are in tune with a love-song
Every promise they make they mean
For true love is a treasure of treasures
When you're only seventeen

At seventeen, it's a thrill
To dream some day they will
Walk hand in hand from the candy store
To the chapel on the hill

At seventeen, it's a thrill
To dream some day they will
Walk hand in hand from the candy store
To the chapel on the hill

Walk hand in hand from the candy store
To the chapel on the hill

Süßwarenladen

Vom Süßwarenladen an der Ecke
Bis zur Kapelle auf dem Hügel
Sehnten sich zwei junge Liebende danach, hinzugehen
Und sie träumten, dass sie es eines Tages tun werden

Ihre beiden Herzen sind im Einklang mit einem Liebeslied
Jedes Versprechen, das sie geben, meinen sie ernst
Denn wahre Liebe ist ein Schatz der Schätze
Wenn man erst siebzehn ist

Mit siebzehn ist es ein Nervenkitzel
Zu träumen, dass sie eines Tages
Hand in Hand vom Süßwarenladen
Zur Kapelle auf dem Hügel gehen werden

Mit siebzehn ist es ein Nervenkitzel
Zu träumen, dass sie eines Tages
Hand in Hand vom Süßwarenladen
Zur Kapelle auf dem Hügel gehen werden

Hand in Hand vom Süßwarenladen
Zur Kapelle auf dem Hügel gehen werden