I Hope You're Having Better Luck Than Me - Susan McCanntranslation in French
Lord,
I
hope
you're
having'
better
luck
than
me
Seigneur,
j'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
You
know
I
never
wanted
you
to
go
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
que
tu
partes
You
know
I
never
wanted
to
be
free
Tu
sais
que
je
n'ai
jamais
voulu
être
libre
But
I
hope
when
you
lay
down
tonight
Mais
j'espère
que
lorsque
tu
te
coucheras
ce
soir
There'll
be
someone
there
to
hold
you
tight
Il
y
aura
quelqu'un
pour
te
serrer
dans
ses
bras
I
hope
you're
havin'
better
luck
than
me
J'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
I
hope
you
never
live
to
see
the
day
J'espère
que
tu
ne
vivras
jamais
le
jour
The
one
you
love
begins
to
slip
away
Où
celle
que
tu
aimes
commencera
à
s'éloigner
And
I
hope
she
never
sets
you
free
Et
j'espère
qu'elle
ne
te
laissera
jamais
libre
Just
when
you
didn't
want
to
be
Juste
au
moment
où
tu
ne
le
souhaites
pas
I
hope
you're
havin'
better
luck
than
me
J'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
Yes,
I
hope
you're
havin'
better
luck
than
me
Oui,
j'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
With
something
more
than
loneliness
to
keep
you
company
Avec
quelque
chose
de
plus
que
la
solitude
pour
te
tenir
compagnie
I
hope
you
never
ever
have
to
miss
someone
J'espère
que
tu
n'auras
jamais
à
regretter
quelqu'un
That
you'd
give
the
world
to
see
Que
tu
donnerais
le
monde
pour
revoir
Lord,
I
hope
you're
having'
better
luck
than
me
Seigneur,
j'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
Lord,
I
hope
you're
having'
better
luck
than
me
Seigneur,
j'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
With
something
more
than
loneliness
to
keep
you
company
Avec
quelque
chose
de
plus
que
la
solitude
pour
te
tenir
compagnie
I
hope
you
never
ever
have
to
miss
someone
J'espère
que
tu
n'auras
jamais
à
regretter
quelqu'un
That
you'd
give
the
world
to
see
Que
tu
donnerais
le
monde
pour
revoir
I
hope
you're
having'
better
luck
than
me
J'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
I
hope
you're
havin'
better
luck
than
me
J'espère
que
tu
as
plus
de
chance
que
moi
Rate the translation
1
Islands in the Stream
2 Rose of Allendale
3 Bring Me Sunshine
4 Teach Your Children - Duet Version
5 Flashback
6 The Older I Get
7 A Little Bit of Love
8 Daydream Believer
9 Downtown
10 Maria
11 Getting Warmer
12 I Hope You're Having Better Luck Than Me
13 Love Has Joined Us Together
14 Santa and the Kids
15 Big Tom is Still the King (43 Years on)
16 Child Support
17 Christmas in Ireland
18 Danny Boy
19 Grace
20 Mirror Mirror
21 Paper Roses
22 If the Whole World Stopped Loving
23 Part of Me
24 Silver Thread & Golden Needles
25 String of Diamonds Journey
26 Big Tom Is Still The King
27 Sara Jane
28 Sometimes When We Touch
29 Teach Your Children
30 Two Broken Hearts
2 Rose of Allendale
3 Bring Me Sunshine
4 Teach Your Children - Duet Version
5 Flashback
6 The Older I Get
7 A Little Bit of Love
8 Daydream Believer
9 Downtown
10 Maria
11 Getting Warmer
12 I Hope You're Having Better Luck Than Me
13 Love Has Joined Us Together
14 Santa and the Kids
15 Big Tom is Still the King (43 Years on)
16 Child Support
17 Christmas in Ireland
18 Danny Boy
19 Grace
20 Mirror Mirror
21 Paper Roses
22 If the Whole World Stopped Loving
23 Part of Me
24 Silver Thread & Golden Needles
25 String of Diamonds Journey
26 Big Tom Is Still The King
27 Sara Jane
28 Sometimes When We Touch
29 Teach Your Children
30 Two Broken Hearts
Attention! Feel free to leave feedback.