Lyrics and translation Susan McCann - Part of Me

Part of Me

Life is leading out to different places
When you're gone I don't know what I'll do
I will learn to smile at other faces
But part of me will always be in love with you

Who knows where another year will find me
Gone will be the lovin' things you do
On each starry night, it still reminds me
And part of me will always be in love with you

Part of me will always be wherever you are
Wanting you so, although we're apart
Part of me will never let your memory get very far
Away from me, you'll always be in my heart

Part of me will always be in love with you

Other lips may learn to kiss me sweetly
And darling when I find somebody new
I will make believe I'm his completely
But part of me, will always be in love with you

Part of me will always be wherever you are
Wanting you so, although we're apart
Part of me will never let your memory get very far
Away from me, you'll always be in my heart

And part of me, will always be in love with you

Ein Teil von mir

Das Leben führt uns an verschiedene Orte
Wenn du weg bist, weiß ich nicht, was ich tun werde
Ich werde lernen, andere Gesichter anzulächeln
Aber ein Teil von mir wird immer in dich verliebt sein

Wer weiß, wo mich ein weiteres Jahr finden wird
Vorbei werden die liebevollen Dinge sein, die du tust
In jeder Sternennacht erinnert es mich immer noch daran
Und ein Teil von mir wird immer in dich verliebt sein

Ein Teil von mir wird immer da sein, wo du bist
Dich so sehr wollen, obwohl wir getrennt sind
Ein Teil von mir wird nie zulassen, dass deine Erinnerung sehr weit kommt
Weg von mir, du wirst immer in meinem Herzen sein

Ein Teil von mir wird immer in dich verliebt sein

Andere Lippen mögen lernen, mich süß zu küssen
Und Liebling, wenn ich jemand Neues finde
Werde ich so tun, als wäre ich ganz sein
Aber ein Teil von mir wird immer in dich verliebt sein

Ein Teil von mir wird immer da sein, wo du bist
Dich so sehr wollen, obwohl wir getrennt sind
Ein Teil von mir wird nie zulassen, dass deine Erinnerung sehr weit kommt
Weg von mir, du wirst immer in meinem Herzen sein

Und ein Teil von mir wird immer in dich verliebt sein