Lyrics and translation Susan McCann - Romeo

Romeo

I know I shouldn't lose my heart to a man like you (do-do, do-do)
'Cause all my friends has told me what you're gonna do (do-do, do-do)
But when I saw you standing there, looking oh so fine
I knew that I was going to make you mine

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

Baby you keep saying love is such a foolish game (do-do, do-do)
But I wanna take a chance and love just the same (do-do, do-do)
So won't you give my heart a break and open up a door?
And let me love you like you've never been before

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

You're just a Romeo, you give me love and then you go
You break my heart in two, but no one else will ever do
Oh, such a Romeo, I never want to let you go
Oh my Romeo, Romeo I love you so

Ромео

Я знаю, мне не следует терять голову из-за такого, как ты (ду-ду, ду-ду)
Ведь все мои друзья говорили мне, что ты сделаешь (ду-ду, ду-ду)
Но когда я увидела тебя стоящим там, таким прекрасным,
Я знала, что ты будешь моим.

Ты просто Ромео, ты даришь мне любовь, а потом уходишь.
Ты разбиваешь мне сердце, но никто другой так не сможет.
О, такой Ромео, я никогда не хочу отпускать тебя.
О мой Ромео, Ромео, я так тебя люблю.

Дорогой, ты продолжаешь говорить, что любовь - глупая игра (ду-ду, ду-ду)
Но я хочу рискнуть и любить так же (ду-ду, ду-ду)
Так почему бы тебе не дать моему сердцу передышку и не открыть дверь?
И позволить мне любить тебя так, как тебя еще никто не любил.

Ты просто Ромео, ты даришь мне любовь, а потом уходишь.
Ты разбиваешь мне сердце, но никто другой так не сможет.
О, такой Ромео, я никогда не хочу отпускать тебя.
О мой Ромео, Ромео, я так тебя люблю.

Ты просто Ромео, ты даришь мне любовь, а потом уходишь.
Ты разбиваешь мне сердце, но никто другой так не сможет.
О, такой Ромео, я никогда не хочу отпускать тебя.
О мой Ромео, Ромео, я так тебя люблю.