Rose Of My Heart - Susan McCanntranslation in French
We're
the
best
partners,
the
world's
ever
seen,
Nous
sommes
le
meilleur
couple
que
le
monde
ait
jamais
vu,
Together,
as
close
as
can
be.
Ensemble,
aussi
proches
que
possible.
And
sometimes
it's
hard,
to
find
time
in
between,
Et
parfois,
c'est
difficile,
de
trouver
le
temps
entre
les
deux,
To
tell
you,
what
you
are
to
me.
Pour
te
dire
ce
que
tu
représentes
pour
moi.
You
are
the
rose
of
my
heart,
Tu
es
la
rose
de
mon
cœur,
You
are
the
love
of
my
life.
Tu
es
l'amour
de
ma
vie.
Flowers
not
fading,
or
falling
apart,
Une
fleur
qui
ne
fane
pas,
qui
ne
se
désagrège
pas,
If
you're
tired,
rest
your
head
on
my
arm.
Si
tu
es
fatigué,
repose
ta
tête
sur
mon
bras.
Rose
of
my
heart.
Rose
de
mon
cœur.
When
sorrow
holds
you,
in
her
arms
of
clay,
Quand
le
chagrin
te
tient
dans
ses
bras
d'argile,
The
rain
drops,
that
fall
from
your
eyes.
Les
gouttes
de
pluie
qui
tombent
de
tes
yeux.
Your
smile
is
the
sun,
come
to
earth
for
a
day,
Ton
sourire
est
le
soleil,
venu
sur
terre
pour
un
jour,
You
brighten
the
darkest
of
skies.
Tu
illumines
le
plus
sombre
des
cieux.
You
are
the
rose
of
my
heart,
Tu
es
la
rose
de
mon
cœur,
You
are
the
love
of
my
life.
Tu
es
l'amour
de
ma
vie.
Flowers
not
fading,
or
falling
apart,
Une
fleur
qui
ne
fane
pas,
qui
ne
se
désagrège
pas,
If
you're
cold,
let
my
love
make
you
warm.
Si
tu
as
froid,
laisse
mon
amour
te
réchauffer.
Rose
of
my
heart.
Rose
de
mon
cœur.
Hard
times
or
easy,
what
do
I
care,
Temps
difficiles
ou
faciles,
qu'est-ce
que
ça
m'importe,
There's
nothing,
I'd
change
if
I
could.
Il
n'y
a
rien
que
je
changerais
si
je
pouvais.
The
tears
and
the
laughter,
are
things
that
we
share,
Les
larmes
et
les
rires
sont
des
choses
que
nous
partageons,
Your
hand
in
mine
makes
all
times
good.
Ta
main
dans
la
mienne
rend
tous
les
moments
bons.
You
are
the
rose
of
my
heart,
Tu
es
la
rose
de
mon
cœur,
You
are
the
love
of
my
life.
Tu
es
l'amour
de
ma
vie.
Flowers
not
fading,
or
falling
apart,
Une
fleur
qui
ne
fane
pas,
qui
ne
se
désagrège
pas,
You're
my
harbor,
in
life's
restless
storm.
Tu
es
mon
havre,
dans
la
tempête
agitée
de
la
vie.
Rose
of
my
heart.
Rose
de
mon
cœur.
You
are
the
rose
of
my
heart.
Tu
es
la
rose
de
mon
cœur.
Rate the translation
1
Darlin'
2 He Never Will Be Mine
3 Eileen McManus
4 Softly Softly
5 Act Naturally
6 Crying Time
7 Above & Beyond
8 It Takes People Like You (To Make People Like Me)
9 Buckaroo
10 I Can't Remember
11 Boy In Your Arms
12 Fantasize My Freedom
13 My Favourite Things
14 I’ll Take You Home Again, Kathleen
15 Never Ending Love Affair
16 Play Second Fiddle
17 Together Again
18 She Doesn’t Deserve You Anymore
19 Noreen Bawn
20 Bulks Polka
21 There Goes My Everything
22 Love’s Gonna Live Here Again
23 Bunch Of Thyme
24 Fooled The Heart Out Of Me
25 Isle Of Innishfree
26 Once A Day
27 Angels Roses And Rain
28 Rose Of My Heart
29 Help Me Make It Thru The Night
30 Let The Rest Of The World Go By
31 Gonna Roll Out The Red Carpet
32 I’ll Love You Forever And Ever
33 Lay It On The Line
34 We Split The Blanket Down The Midde
35 Never Was A Fool
36 Excuse Me (I Think I've Got A Heartache)
37 I’ve Got A Tiger By The Tail
38 Foolin’ Around
39 Lets Go To Vegas
40 Daddy’s Hands
2 He Never Will Be Mine
3 Eileen McManus
4 Softly Softly
5 Act Naturally
6 Crying Time
7 Above & Beyond
8 It Takes People Like You (To Make People Like Me)
9 Buckaroo
10 I Can't Remember
11 Boy In Your Arms
12 Fantasize My Freedom
13 My Favourite Things
14 I’ll Take You Home Again, Kathleen
15 Never Ending Love Affair
16 Play Second Fiddle
17 Together Again
18 She Doesn’t Deserve You Anymore
19 Noreen Bawn
20 Bulks Polka
21 There Goes My Everything
22 Love’s Gonna Live Here Again
23 Bunch Of Thyme
24 Fooled The Heart Out Of Me
25 Isle Of Innishfree
26 Once A Day
27 Angels Roses And Rain
28 Rose Of My Heart
29 Help Me Make It Thru The Night
30 Let The Rest Of The World Go By
31 Gonna Roll Out The Red Carpet
32 I’ll Love You Forever And Ever
33 Lay It On The Line
34 We Split The Blanket Down The Midde
35 Never Was A Fool
36 Excuse Me (I Think I've Got A Heartache)
37 I’ve Got A Tiger By The Tail
38 Foolin’ Around
39 Lets Go To Vegas
40 Daddy’s Hands
Attention! Feel free to leave feedback.