Lyrics and translation Susan McCann - Santa and the Kids

Santa and the Kids

Christmas time is here again, like every year before
We'll hear Santa on the roof, he don't come through the door
He'll come down through the chimney, with cheeks of rosy red
It's time for little boys and girls to be tucked in their beds

"Don't look for Santa Claus," my mother used to say
"'Cause if he sees you people, he'll just go away
So listen to your mom and dad, and every word they say
They will never lead you wrong in any kind of way
So close your eyes and go to sleep with haste and no delay
And your presents he will bring on this Christmas Day"

"Don't look for Santa Claus," my mother used to say
"'Cause if he sees you people, he'll just go away
So listen to your mum and dad and every word they say
They will never lead you wrong in any kind of way
So close your eyes and go to sleep with haste and no delay
And your presents he will bring on this Christmas Day"

And your presents he will bring on this Christmas Day

Der Weihnachtsmann und die Kinder

Weihnachten ist wieder da, wie jedes Jahr zuvor
Wir werden den Weihnachtsmann auf dem Dach hören, er kommt nicht durch die Tür
Er kommt durch den Schornstein herunter, mit rosaroten Wangen
Es ist Zeit für kleine Jungen und Mädchen, in ihre Betten gebracht zu werden

"Sucht nicht nach dem Weihnachtsmann", sagte meine Mutter immer
"Denn wenn er euch sieht, Leute, wird er einfach weggehen
Also hört auf eure Mama und euren Papa und auf jedes Wort, das sie sagen
Sie werden dich niemals in die Irre führen, mein Schatz,
Also schließe deine Augen und schlaf schnell und ohne Verzögerung ein
Und deine Geschenke wird er an diesem Weihnachtstag bringen"

"Sucht nicht nach dem Weihnachtsmann", sagte meine Mutter immer
"Denn wenn er euch sieht, Leute, wird er einfach weggehen
Also hört auf eure Mama und euren Papa und auf jedes Wort, das sie sagen
Sie werden dich niemals in die Irre führen, mein Liebling,
Also schließe deine Augen und schlaf schnell und ohne Verzögerung ein
Und deine Geschenke wird er an diesem Weihnachtstag bringen"

Und deine Geschenke wird er an diesem Weihnachtstag bringen