The Curragh Of Kildare - Susan McCanntranslation in German
The
winter
it
has
passed
Der
Winter
ist
vergangen
And
the
summer's
come
at
last
Und
der
Sommer
ist
endlich
gekommen
And
the
birds,
they
are
singing
in
the
trees
Und
die
Vögel
singen
in
den
Bäumen
Their
little
hearts
are
glad
Ihre
kleinen
Herzen
sind
froh
But
mine
is
very
sad
Aber
meines
ist
sehr
traurig
For
my
true
love
is
far
away
from
me
Denn
mein
Liebster
ist
weit
weg
von
mir
Their
little
hearts
are
glad
Ihre
kleinen
Herzen
sind
froh
But
mine
is
very
sad
Aber
meines
ist
sehr
traurig
For
my
true
love
is
far
away
from
me
Denn
mein
Liebster
ist
weit
weg
von
mir
A
livery
I'll
wear
and
I'll
comb
back
my
hair
Eine
Livree
werde
ich
tragen
und
mein
Haar
zurückkämmen
And
in
velvet
so
green
I
will
appear
Und
in
grünem
Samt
werde
ich
erscheinen
And
straight
I
will
repair
to
the
Curragh
of
Kildare
Und
geradewegs
werde
ich
zur
Curragh
von
Kildare
eilen
For
it's
there
I'll
find
tidings
of
my
dear
Denn
dort
werde
ich
Nachrichten
von
meinem
Liebsten
finden
And
straight
I
will
repair
to
the
Curragh
of
Kildare
Und
geradewegs
werde
ich
zur
Curragh
von
Kildare
eilen
For
it's
there
I'll
find
tidings
of
my
dear
Denn
dort
werde
ich
Nachrichten
von
meinem
Liebsten
finden
All
you
who
are
in
love
and
cannot
it
remove
All
ihr,
die
ihr
verliebt
seid
und
es
nicht
ändern
könnt
I
pity
the
pain
that
you
endure
Ich
bemitleide
den
Schmerz,
den
ihr
ertragt
For
experience
lets
me
know
that
your
hearts
are
full
of
woe
Denn
die
Erfahrung
lässt
mich
wissen,
dass
eure
Herzen
voller
Weh
sind
A
woe
that
no
mortal
can
cure
Ein
Weh,
das
kein
Sterblicher
heilen
kann
So
straight
I
will
repair
to
the
Curragh
of
Kildare
So
werde
ich
geradewegs
zur
Curragh
von
Kildare
eilen
For
it's
there
I'll
find
tidings
of
my
dear
Denn
dort
werde
ich
Nachrichten
von
meinem
Liebsten
finden
Rate the translation
1
Since Johnny Went Away
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
Attention! Feel free to leave feedback.