Lyrics and translation Susan McCann - The Rose Of Allendale
Oh
the
sky
was
clear,
the
morning
was
fair
О,
небо
было
чистым,
утро
ясным,
No
breath
came
over
the
sea
Ни
дуновенья
над
морем,
When
Mary
left
her
highland
home
Когда
Мэри
покинула
свой
горный
дом
And
wandered
forth
with
me
И
отправилась
со
мной.
All
flowers
decked
the
mountain
side
Все
цветы
украшали
склон
горы,
And
fragrance
filled
the
vale
И
аромат
наполнял
долину,
By
far
the
sweetest
flower
there
Но
самый
сладкий
цветок
там,
Was
the
Rose
of
Allendale
Была
Роза
Аллендейла.
Sweet
rose
of
Allendale,
sweet
rose
of
Allendale
Милая
роза
Аллендейла,
милая
роза
Аллендейла,
By
far
the
sweetest
flower
there
was
the
Rose
of
Allendale
Самый
сладкий
цветок
там,
была
Роза
Аллендейла.
Where
'er
I
wander
to
the
East
and
the
West
Куда
бы
я
ни
странствовал,
на
Восток
и
Запад,
And
faith
began
to
lower
И
вера
начинала
ослабевать,
Consoling
still
was
she
to
me
in
sorrow's
lonely
hour
Утешением
всё
ещё
была
она
мне
в
час
одинокой
печали.
Oh,
tempest
wrecked
my
lonely
boat
О,
буря
разбила
мою
одинокую
лодку,
And
it
wrecked
the
quivering
sails
И
порвала
дрожащие
паруса,
One
maiden
fond
withstood
the
storm
Одна
милая
девушка
выдержала
шторм,
Was
the
Rose
of
Allendale
Была
Роза
Аллендейла.
Sweet
rose
of
Allendale,
sweet
rose
of
Allendale
Милая
роза
Аллендейла,
милая
роза
Аллендейла,
By
far
the
sweetest
flower
there
was
the
Rose
of
Allendale
Самый
сладкий
цветок
там,
была
Роза
Аллендейла.
And
when
my
feeble
lips
are
parched
И
когда
мои
слабые
губы
пересохли
On
Africa's
burning
sands
На
горячих
песках
Африки,
She
whispered
hopes
of
happiness
Она
шептала
надежды
на
счастье
And
tales
of
foreign
lands
И
сказки
чужих
земель.
My
life
has
been
a
wilderness
Моя
жизнь
была
пустыней,
Unblessed
by
fortune's
gain
Неблагословленной
удачей,
Had
faith
not
linked
my
love
to
her
Если
бы
вера
не
связала
мою
любовь
с
ней,
Sweet
Rose
of
Allendale
Милой
Розой
Аллендейла.
Sweet
rose
of
Allendale,
sweet
rose
of
Allendale
Милая
роза
Аллендейла,
милая
роза
Аллендейла,
By
far
the
sweetest
flower
there,
was
the
Rose
of
Allendale
Самый
сладкий
цветок
там,
была
Роза
Аллендейла.
Rate the translation
1
Since Johnny Went Away
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
2 Remember You're Mine
3 My Lovely Rose Of Clare
4 Could It Be I Don't Belong Here Anymore
5 Are The Old Days What They Seem
6 Cottage On The Old Dungannon Road
7 Irish Eyes
8 Forever And Ever Amen
9 Green Willow
10 My Own Leitrim Home
11 Johnny Lovely Johnny
12 Farewell My Green Valley
13 Galway Races
14 Lakes Of Coolfin
15 Hear The Nightingale Sing
16 The Wind In The Willows
17 The Old Dungarvan Oak
18 The Rose Of Tralee
19 The Good Ship Kangaroo
20 The Travelling People
21 The Village Of Astee
22 This Song Is Just For You
23 The Irish Rover
24 The Town I Love So Well
25 Travellin' Light
26 Dublin In My Tears
27 Could I Have This Dance
28 If Those Lips Could Only Speak
29 Dreaming Of A Little Island
30 Isle Of Ireland
31 Have I Told You Lately That I Love You
32 When The Rain Disappears
33 Limerick You're A Lady
34 Dan O'Hara
35 The Rose Of Allendale
36 My Forkhill Home
37 The Curragh Of Kildare
38 My Own Dear Galway Bay
39 What Price Is Peace
40 Where The River Shannon Flows
Attention! Feel free to leave feedback.