Lyrics and translation Susan McCann - When the Sun Says Goodbye to the Mountain
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountains
Quand
le
soleil
dit
adieu
à
la
montagne
And
the
night
says
hello
to
the
dawn
Et
que
la
nuit
dit
bonjour
à
l'aube
I'm
alone
with
my
dreams
on
the
hilltop
Je
suis
seule
avec
mes
rêves
sur
la
colline
I
can
still
hear
your
voice
though
you're
gone
J'entends
encore
ta
voix
même
si
tu
es
parti
I
hear
from
my
door
a
love
song
in
the
wind
J'entends
de
ma
porte
une
chanson
d'amour
dans
le
vent
It
brings
back
sweet
memories
of
you
Elle
me
ramène
de
doux
souvenirs
de
toi
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountain
Quand
le
soleil
dit
adieu
à
la
montagne
I'm
alone
and
my
thoughts
are
just
for
you
Je
suis
seule
et
mes
pensées
sont
juste
pour
toi
Quand
le
soleil
dit
bonjour
aux
montagnes
Quand
le
soleil
dit
bonjour
à
la
montagne
Et
que
la
nuit
rencontre
le
jour
Et
que
la
nuit
rencontre
le
jour
Je
suis
seule
avec
mes
rêves
sur
la
montagne
Je
suis
seule
avec
mes
rêves
sur
la
montagne
Une
voix
me
rappelle
toujours
Une
voix
me
rappelle
toujours
à
toi
I
hear
from
my
door
a
love
song
in
the
wind
J'entends
de
ma
porte
une
chanson
d'amour
dans
le
vent
It
brings
back
sweet
memories
of
you
Elle
me
ramène
de
doux
souvenirs
de
toi
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountain
Quand
le
soleil
dit
adieu
à
la
montagne
I'm
alone
and
my
thoughts
are
just
for
you
Je
suis
seule
et
mes
pensées
sont
juste
pour
toi
Rate the translation
1
Blue Velvet
2 Tribute to Patsy Cline Medley: Sweet Dreams/I Fall to Pieces/Crazy/She's Got You/The End of the World
3 Travellin' Light
4 The Love Bug
5 Little Ole Wine Drinker Me
6 Give Me More Time
7 Country Medley: Blanket on the Ground/Ring of File/'57 Chevrolet/Sea of Heartbreak/Snowbird
8 Irish Medley: Forty Shades of Green/Galway Bay/On the Banks of My Own Lovely Lee/The Fields of Athenry/Mountains of Mourne/When Irish Eyes Are Smiling/Isle of Innisfree/Rare Ould Times/Green Grass of A
9 Love Medley: Sometimes When We Touch/Can't Help Falling in Love/Always on My Mind/The Power of Love/I Will Always Love You
10 Speed of the Sound of Loneliness
11 Only a Woman's Heart
12 Whatever Happened to Old Fashioned Love
13 Sonny's Dream
14 Penny Arcade
15 How Great Thou Art
16 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears on My Pillow/Lipstick on Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera
17 Someone Is Looking for Someone Like You
18 Rock 'N' Roll Medley: Things/Here Comes Summer/This Ole House/It Might as Well Rain Till September/Wooden Heart
19 Never Too Old to Love
20 My Own Dear Galway Bay
21 When the Sun Says Goodbye to the Mountain
22 In Shame, Love in Shame
23 A Mother's Love Is a Blessing
24 String Of Diamonds Medley:What I've Got In Mind/Stand By Your Man/Send Me The Pillow You Dream Of/Rose Garden/Take These Chains From My heart/Your Good Girl's Gonna Go Bad/Your Cheating Heart/Me & Bob
25 Storybook Children
26 Piece of My Heart
27 Summer of My Dreams
28 Love Is in the Air Medley: Love Is in the Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had a Beautiful Body/Save the Last Dance for Me/I Love You Because
29 Passing Strangers
30 Patches in Heaven
31 Yellow Roses
32 Always
2 Tribute to Patsy Cline Medley: Sweet Dreams/I Fall to Pieces/Crazy/She's Got You/The End of the World
3 Travellin' Light
4 The Love Bug
5 Little Ole Wine Drinker Me
6 Give Me More Time
7 Country Medley: Blanket on the Ground/Ring of File/'57 Chevrolet/Sea of Heartbreak/Snowbird
8 Irish Medley: Forty Shades of Green/Galway Bay/On the Banks of My Own Lovely Lee/The Fields of Athenry/Mountains of Mourne/When Irish Eyes Are Smiling/Isle of Innisfree/Rare Ould Times/Green Grass of A
9 Love Medley: Sometimes When We Touch/Can't Help Falling in Love/Always on My Mind/The Power of Love/I Will Always Love You
10 Speed of the Sound of Loneliness
11 Only a Woman's Heart
12 Whatever Happened to Old Fashioned Love
13 Sonny's Dream
14 Penny Arcade
15 How Great Thou Art
16 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears on My Pillow/Lipstick on Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera
17 Someone Is Looking for Someone Like You
18 Rock 'N' Roll Medley: Things/Here Comes Summer/This Ole House/It Might as Well Rain Till September/Wooden Heart
19 Never Too Old to Love
20 My Own Dear Galway Bay
21 When the Sun Says Goodbye to the Mountain
22 In Shame, Love in Shame
23 A Mother's Love Is a Blessing
24 String Of Diamonds Medley:What I've Got In Mind/Stand By Your Man/Send Me The Pillow You Dream Of/Rose Garden/Take These Chains From My heart/Your Good Girl's Gonna Go Bad/Your Cheating Heart/Me & Bob
25 Storybook Children
26 Piece of My Heart
27 Summer of My Dreams
28 Love Is in the Air Medley: Love Is in the Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had a Beautiful Body/Save the Last Dance for Me/I Love You Because
29 Passing Strangers
30 Patches in Heaven
31 Yellow Roses
32 Always
Attention! Feel free to leave feedback.