Lyrics and translation Susan McCann - When the Sun Says Goodbye to the Mountain
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountains
Когда
солнце
прощается
с
горой,
And
the
night
says
hello
to
the
dawn
И
ночь
говорит
рассвету
"Привет",
I'm
alone
with
my
dreams
on
the
hilltop
Я
одна
со
своими
мечтами
на
вершине,
I
can
still
hear
your
voice
though
you're
gone
Я
все
еще
слышу
твой
голос,
хоть
ты
и
ушел.
I
hear
from
my
door
a
love
song
in
the
wind
Из-за
моей
двери
слышу
песню
любви
на
ветру,
It
brings
back
sweet
memories
of
you
Она
возвращает
сладкие
воспоминания
о
тебе,
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountain
Когда
солнце
прощается
с
горой,
I'm
alone
and
my
thoughts
are
just
for
you
Я
одна,
и
мои
мысли
только
о
тебе.
Quand
le
soleil
dit
bonjour
aux
montagnes
Когда
солнце
говорит
"bonjour"
горе,
Et
que
la
nuit
rencontre
le
jour
И
ночь
встречает
день,
Je
suis
seule
avec
mes
rêves
sur
la
montagne
Я
одна
со
своими
мечтами
на
горе,
Une
voix
me
rappelle
toujours
Голос
всегда
напоминает
мне
о
тебе.
I
hear
from
my
door
a
love
song
in
the
wind
Из-за
моей
двери
слышу
песню
любви
на
ветру,
It
brings
back
sweet
memories
of
you
Она
возвращает
сладкие
воспоминания
о
тебе,
When
the
sun
says
goodbye
to
the
mountain
Когда
солнце
прощается
с
горой,
I'm
alone
and
my
thoughts
are
just
for
you
Я
одна,
и
мои
мысли
только
о
тебе.
Rate the translation
1
Blue Velvet
2 Tribute to Patsy Cline Medley: Sweet Dreams/I Fall to Pieces/Crazy/She's Got You/The End of the World
3 Travellin' Light
4 The Love Bug
5 Little Ole Wine Drinker Me
6 Give Me More Time
7 Country Medley: Blanket on the Ground/Ring of File/'57 Chevrolet/Sea of Heartbreak/Snowbird
8 Irish Medley: Forty Shades of Green/Galway Bay/On the Banks of My Own Lovely Lee/The Fields of Athenry/Mountains of Mourne/When Irish Eyes Are Smiling/Isle of Innisfree/Rare Ould Times/Green Grass of A
9 Love Medley: Sometimes When We Touch/Can't Help Falling in Love/Always on My Mind/The Power of Love/I Will Always Love You
10 Speed of the Sound of Loneliness
11 Only a Woman's Heart
12 Whatever Happened to Old Fashioned Love
13 Sonny's Dream
14 Penny Arcade
15 How Great Thou Art
16 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears on My Pillow/Lipstick on Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera
17 Someone Is Looking for Someone Like You
18 Rock 'N' Roll Medley: Things/Here Comes Summer/This Ole House/It Might as Well Rain Till September/Wooden Heart
19 Never Too Old to Love
20 My Own Dear Galway Bay
21 When the Sun Says Goodbye to the Mountain
22 In Shame, Love in Shame
23 A Mother's Love Is a Blessing
24 String Of Diamonds Medley:What I've Got In Mind/Stand By Your Man/Send Me The Pillow You Dream Of/Rose Garden/Take These Chains From My heart/Your Good Girl's Gonna Go Bad/Your Cheating Heart/Me & Bob
25 Storybook Children
26 Piece of My Heart
27 Summer of My Dreams
28 Love Is in the Air Medley: Love Is in the Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had a Beautiful Body/Save the Last Dance for Me/I Love You Because
29 Passing Strangers
30 Patches in Heaven
31 Yellow Roses
32 Always
2 Tribute to Patsy Cline Medley: Sweet Dreams/I Fall to Pieces/Crazy/She's Got You/The End of the World
3 Travellin' Light
4 The Love Bug
5 Little Ole Wine Drinker Me
6 Give Me More Time
7 Country Medley: Blanket on the Ground/Ring of File/'57 Chevrolet/Sea of Heartbreak/Snowbird
8 Irish Medley: Forty Shades of Green/Galway Bay/On the Banks of My Own Lovely Lee/The Fields of Athenry/Mountains of Mourne/When Irish Eyes Are Smiling/Isle of Innisfree/Rare Ould Times/Green Grass of A
9 Love Medley: Sometimes When We Touch/Can't Help Falling in Love/Always on My Mind/The Power of Love/I Will Always Love You
10 Speed of the Sound of Loneliness
11 Only a Woman's Heart
12 Whatever Happened to Old Fashioned Love
13 Sonny's Dream
14 Penny Arcade
15 How Great Thou Art
16 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears on My Pillow/Lipstick on Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera
17 Someone Is Looking for Someone Like You
18 Rock 'N' Roll Medley: Things/Here Comes Summer/This Ole House/It Might as Well Rain Till September/Wooden Heart
19 Never Too Old to Love
20 My Own Dear Galway Bay
21 When the Sun Says Goodbye to the Mountain
22 In Shame, Love in Shame
23 A Mother's Love Is a Blessing
24 String Of Diamonds Medley:What I've Got In Mind/Stand By Your Man/Send Me The Pillow You Dream Of/Rose Garden/Take These Chains From My heart/Your Good Girl's Gonna Go Bad/Your Cheating Heart/Me & Bob
25 Storybook Children
26 Piece of My Heart
27 Summer of My Dreams
28 Love Is in the Air Medley: Love Is in the Medley/Single Girl/Let Your Flow/Single Girl/Let Your Love Flow/If I Said You Had a Beautiful Body/Save the Last Dance for Me/I Love You Because
29 Passing Strangers
30 Patches in Heaven
31 Yellow Roses
32 Always
Attention! Feel free to leave feedback.