Susan McCann - Your Health Is Your Wealth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susan McCann - Your Health Is Your Wealth




Your Health Is Your Wealth
Votre Santé Est Votre Richesse
Your health is your wealth and don't you forget it
Ta santé est ta richesse, ne l'oublie jamais
These are the words my father told me
Ce sont les mots que mon père m'a dits
Back when I was a lass, a long time ago
Quand j'étais jeune fille, il y a longtemps
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis
It don't matter how rich with money you are
Peu importe combien d'argent tu as
Or if you drive around in a big fancy car
Ou si tu conduis une grosse voiture de luxe
If you're the Lord of the manor or the belle of the ball
Si tu es le seigneur du manoir ou la reine du bal
If you haven't your health sure you've nothing at all
Si tu n'as pas la santé, tu n'as rien du tout
Ah, your health is your wealth, and don't you forget it
Ah, ta santé est ta richesse, ne l'oublie jamais
These are the words my father told me
Ce sont les mots que mon père m'a dits
Back when I was a lass, a long time ago
Quand j'étais jeune fille, il y a longtemps
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis
You can have all your riches of diamonds and gold
Tu peux avoir toutes les richesses, diamants et or
But they don't mean, nothing when the Lord takes your soul
Mais ils ne signifient rien quand le Seigneur prend ton âme
But the one thing that will help you along every day
Mais la seule chose qui t'aidera chaque jour
Is to stop, for a moment, and kneel down and pray
Est de t'arrêter un instant, t'agenouiller et prier
Ah, your health is your wealth, and don't you forget it
Ah, ta santé est ta richesse, ne l'oublie jamais
These are the words my father told me
Ce sont les mots que mon père m'a dits
Back when I was a lass, a long time ago
Quand j'étais jeune fille, il y a longtemps
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis
Ah, your health is your wealth, and don't you forget it
Ah, ta santé est ta richesse, ne l'oublie jamais
These are the words my father told me
Ce sont les mots que mon père m'a dits
Back when I was a lass, a long time ago
Quand j'étais jeune fille, il y a longtemps
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis
Back when I was a lass, a long time ago
Quand j'étais jeune fille, il y a longtemps
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis
Your health is your wealth, and I'm telling you so
Ta santé est ta richesse, et je te le dis





Writer(s): Dornan


Attention! Feel free to leave feedback.