Lyrics and translation Susan Raye - Happy Times Are Here Again
(Buck
Owens)
(Buck
Owens)
Happy
times
are
here
again
Les
beaux
jours
sont
de
retour
Ain't
felt
like
this
since
I
don't
know
when
Je
ne
me
suis
pas
sentie
comme
ça
depuis
je
ne
sais
quand
Baby's
coming
in
on
the
12-0-10
Mon
chéri
arrive
le
12-0-10
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
I'm
like
a
bird
in
the
morning
sun
Je
suis
comme
un
oiseau
au
soleil
du
matin
I'm
like
a
bee
in
the
honey
comb
Je
suis
comme
une
abeille
dans
la
ruche
à
miel
I'm
like
a
child
on
the
Christmas
morn
Je
suis
comme
un
enfant
le
matin
de
Noël
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
No
more
sleepless
nights,
so
long
Plus
de
nuits
blanches,
au
revoir
No
more
walking
the
floor
till
dawn
Plus
besoin
de
marcher
dans
l'appartement
jusqu'à
l'aube
Hugs
and
kisses
from
now
on
Câlins
et
baisers
à
partir
de
maintenant
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
Happy
times
are
here
again
Les
beaux
jours
sont
de
retour
Ain't
felt
like
this
since
I
don't
know
when
Je
ne
me
suis
pas
sentie
comme
ça
depuis
je
ne
sais
quand
Baby's
coming
in
on
the
12-0-10
Mon
chéri
arrive
le
12-0-10
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
I'm
gonna
throw
away
my
book
Je
vais
jeter
mon
livre
Gonna
be
wearing
a
brand
new
look
Je
vais
porter
un
nouveau
look
I'll
take
my
telephone
off
the
hook
Je
vais
décrocher
mon
téléphone
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
I'm
gonna
wear
a
smile
on
my
face
Je
vais
porter
un
sourire
sur
mon
visage
Loneliness
is
gonna
be
erased
La
solitude
va
être
effacée
To
dance
a
jingle
all
over
the
place
Pour
danser
partout
avec
joie
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
Happy
times
are
here
again
Les
beaux
jours
sont
de
retour
Ain't
felt
like
this
since
I
don't
know
when
Je
ne
me
suis
pas
sentie
comme
ça
depuis
je
ne
sais
quand
Baby's
coming
in
on
the
12-0-10
Mon
chéri
arrive
le
12-0-10
Happy
times
are
here
again.
Les
beaux
jours
sont
de
retour.
Happy
times
are
here
again...
Les
beaux
jours
sont
de
retour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.