Lyrics and translation Susan Raye - Heartbreak Mountain

Heartbreak Mountain

(Buck Owens)

Well, I'm goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I'm goin' up on Heartbreak Hill
I'm goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I've lost my will to live.

Well, it was six o'clock yesterday mornin'
When my sweet baby packed up to leave
It was six o'clock yesterday mornin'
And I ain't done nothin' but grieve.

Well, I'm goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I'm goin' up on Heartbreak Hill
I'm goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I've lost my will to live.

--- Instrumental ---

Well, I begged and I cried and I pleaded
For my sweet Willy not to go
Like the leaf that's caught in a whirl wind
Where he's gone now I'll never know.

Well, I'm goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I'm goin' up on Heartbreak Hill
I'm goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I've lost my will to live.

--- Instrumental ---

Now why does a girl let a fella
Turn her into a hollow shelf
And walk up and leave her behind him
Like a ship at sea with no sail.

Well, I'm goin' up on Heartbreak Mountain
Yeah, I'm goin' up on Heartbreak Hill
I'm goin' up on Heartbreak Mountain
'Cause I've lost my will to live.

Well, I've lost my will to live...

Гора Разбитых Сердец

(Бак Оуэнс)

Что ж, я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Да, я поднимаюсь на Холм Разбитых Сердец,
Я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Потому что я потеряла желание жить.

Вчера утром было шесть часов,
Когда мой милый собрал вещи, чтобы уйти,
Вчера утром было шесть часов,
И я только и делаю, что горюю с тех пор.

Что ж, я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Да, я поднимаюсь на Холм Разбитых Сердец,
Я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Потому что я потеряла желание жить.

--- Инструментал ---

Я умоляла, я плакала, я просила,
Чтобы мой милый Вилли не уходил,
Словно лист, подхваченный вихрем,
Куда он ушел, я никогда не узнаю.

Что ж, я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Да, я поднимаюсь на Холм Разбитых Сердец,
Я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Потому что я потеряла желание жить.

--- Инструментал ---

Почему девушка позволяет парню
Превратить ее в пустую оболочку,
И уйти, оставив ее позади,
Как корабль в море без парусов?

Что ж, я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Да, я поднимаюсь на Холм Разбитых Сердец,
Я поднимаюсь на Гору Разбитых Сердец,
Потому что я потеряла желание жить.

Потому что я потеряла желание жить...