Lyrics and translation Susan Raye - Love Sure Feels Good In My Heart

Love Sure Feels Good In My Heart

Too many times I have seen you with nothing but love in your eyes
Knowing the feeling you give me knowing but not knowing why
Just being with you is heaven no words can describe how I feel
Each time you tell me you love me I know that this feeling is real
I get the feeling of roses and sunshine and a dew on the ground
I get the feeling of warmth when I think of this new love I've found
I get the feeling of pride when I'm with you and loneliness when we're apart
I can't say enough for the way that I feel love sure feels good in my heart
[ Steel ]
Sometimes I may take for granted this love that I'm so thankful of
But somehow you seem to get stronger showering me with your love
No one can be quite this happy there's blue skies for me every day
Cause your love just seems to make me wear a smile twenty-four hours a day
I get the feeling of roses...
I can't say enough for the way that I feel love sure feels good in my heart

L'amour me fait tellement du bien dans mon cœur

Trop de fois, je t'ai vu avec rien d'autre que de l'amour dans les yeux
Connaissant le sentiment que tu me donnes, sachant, mais ne sachant pas pourquoi
Être simplement avec toi, c'est le paradis, les mots ne peuvent décrire ce que je ressens
Chaque fois que tu me dis que tu m'aimes, je sais que ce sentiment est réel
J'ai le sentiment des roses et du soleil et de la rosée sur le sol
J'ai le sentiment de chaleur quand je pense à ce nouvel amour que j'ai trouvé
J'ai le sentiment de fierté quand je suis avec toi et de solitude quand nous sommes séparés
Je ne peux pas assez dire pour la façon dont je me sens, l'amour me fait tellement du bien dans mon cœur
[ Steel ]
Parfois, je prends pour acquis cet amour dont je suis si reconnaissante
Mais d'une manière ou d'une autre, tu sembles devenir plus fort, me couvrant de ton amour
Personne ne peut être aussi heureux, il y a du ciel bleu pour moi tous les jours
Parce que ton amour me fait sourire vingt-quatre heures sur vingt-quatre
J'ai le sentiment des roses...
Je ne peux pas assez dire pour la façon dont je me sens, l'amour me fait tellement du bien dans mon cœur