Lyrics and translation Susan Raye - Love Sure Feels Good In My Heart

Love Sure Feels Good In My Heart

Too many times I have seen you with nothing but love in your eyes
Knowing the feeling you give me knowing but not knowing why
Just being with you is heaven no words can describe how I feel
Each time you tell me you love me I know that this feeling is real
I get the feeling of roses and sunshine and a dew on the ground
I get the feeling of warmth when I think of this new love I've found
I get the feeling of pride when I'm with you and loneliness when we're apart
I can't say enough for the way that I feel love sure feels good in my heart
[ Steel ]
Sometimes I may take for granted this love that I'm so thankful of
But somehow you seem to get stronger showering me with your love
No one can be quite this happy there's blue skies for me every day
Cause your love just seems to make me wear a smile twenty-four hours a day
I get the feeling of roses...
I can't say enough for the way that I feel love sure feels good in my heart

Любовь, несомненно, греет мое сердце

Много раз я видела тебя, и в твоих глазах была лишь любовь,
Зная, какое чувство ты даришь мне, зная, но не понимая, почему.
Просто быть рядом с тобой – это рай, словами не описать мои чувства,
Каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, я знаю, что это чувство реально.
У меня такое чувство, будто вокруг розы, солнце и роса на земле,
Меня согревает изнутри, когда я думаю об этой новой любви, которую обрела.
Я чувствую гордость, когда я с тобой, и одиночество, когда мы в разлуке,
Не могу выразить словами, что чувствую, любовь, несомненно, греет мое сердце.
[ Игра на стил-гитаре ]
Иногда я, возможно, принимаю как должное эту любовь, за которую я так благодарна,
Но почему-то ты, кажется, становишься сильнее, осыпая меня своей любовью.
Никто не может быть так счастлив, для меня каждый день – голубое небо,
Потому что твоя любовь заставляет меня улыбаться двадцать четыре часа в сутки.
У меня такое чувство, будто вокруг розы...
Не могу выразить словами, что чувствую, любовь, несомненно, греет мое сердце.