Susan Roshan - Ashegham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susan Roshan - Ashegham




Ashegham
Ashegham
یه حسو حالی منو سمت تو میاره
Un sentiment, une émotion me porte vers toi
دست تو خوندم تازه این اول راهه
Je tiens ta main, ce n'est que le début du chemin
فقط با یادت به دنیا عاشقی کردم
C'est grâce à toi que j'ai appris l'amour en ce monde
تو سن ما که عاشقی برنمیداره
A notre âge, l'amour ne se dérobe pas
جات تو دلم محکمه هرچی بگم باز کمه
Ta place dans mon cœur est solide, quoi que je dise, ce n'est pas assez
تموم انگیزمی دوست دارم ی عالمه
Tu es ma motivation, je t'aime infiniment
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime infiniment
مثل ی مرد درست توروت حرفامو گفتم
Comme un homme, je t'ai dit mes mots, mes sentiments
نزار که مردونه من از چشات بیوفتم
Ne laisse pas ma masculinité s'effondrer à tes yeux
بی اراده سمتم بیا دلهوره دارم زیاد
Viens vers moi, je ressens une grande anxiété
دست خودم نیست اصلا هی تورو یادم میاد
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi constamment
جات تو دلم محکمه هرچی بگم باز کمه
Ta place dans mon cœur est solide, quoi que je dise, ce n'est pas assez
تموم انگیزمی دوست دارم یه عالمه
Tu es ma motivation, je t'aime infiniment
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime infiniment
جات تو دلم محکمه هرچی بگم باز کمه
Ta place dans mon cœur est solide, quoi que je dise, ce n'est pas assez
تموم انگیزمی دوست دارم یه عالمه
Tu es ma motivation, je t'aime infiniment
دوست دارم یه عالمه
Je t'aime infiniment
جات تو دلم محکمه هرچی بگم باز کمه
Ta place dans mon cœur est solide, quoi que je dise, ce n'est pas assez
تموم انگیزمی دوستـــ دارم یه عالمه
Tu es ma motivation, je t'aime infiniment
دوست دارم یه عالــــمه
Je t'aime infiniment






Attention! Feel free to leave feedback.