Lyrics and translation Susan Roshan - Daste Dasteh

Daste Dasteh

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

نگام کن چه خوبم
چه خوشگل و صبورم
دادم قلبمو دستت
دل تورو ربودم

اگه مستیه من عمری نداره
چراغ شیشه قلبم که داره
دادم شیشه قلبمو به دستت
نزن بشکن اونو
طاقت نداره

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

Daste Dasteh

Toute une vie, groupe après groupe
Des milliers d'amoureux épuisés
Se sont assis sur mon chemin
Avec des cœurs brisés

Si ce soir, ivre
J'ai brisé des milliers de cœurs d'amoureux à tes pieds

Des milliers d'amoureux fous
Des milliers de cœurs troublés
Se sont assis sur mon chemin
Tous du fond du cœur

Toute une vie, groupe après groupe
Des milliers d'amoureux épuisés
Se sont assis sur mon chemin
Avec des cœurs brisés

Si ce soir, ivre
J'ai brisé des milliers de cœurs d'amoureux à tes pieds

Des milliers d'amoureux fous
Des milliers de cœurs troublés
Se sont assis sur mon chemin
Tous du fond du cœur

Regarde-moi, comme je suis belle
Comme je suis jolie et patiente
Je t'ai donné mon cœur
J'ai volé ton cœur

Si mon ivresse ne dure pas éternellement
La lampe de verre de mon cœur qui brille
Je t'ai donné le verre de mon cœur
Ne le frappe pas, ne le brise pas
Il ne le supportera pas

Toute une vie, groupe après groupe
Des milliers d'amoureux épuisés
Se sont assis sur mon chemin
Avec des cœurs brisés

Si ce soir, ivre
J'ai brisé des milliers de cœurs d'amoureux à tes pieds

Des milliers d'amoureux fous
Des milliers de cœurs troublés
Se sont assis sur mon chemin
Tous du fond du cœur