Lyrics and translation Susan Roshan - Ferk Mikardam

Ferk Mikardam

فکر میکردم که عاشقم... فکر میکردم دوسش دارم...
میگفت که عاشق منه هر چی میگه بازم کمه
میگفت که زندگی براش بدون من پر ازغمه
خدا همیشه با منه
عشقا همه دروغه دروغه والا دروغه
میگن عشق توی دنیا نداره جایی خدایا
آدم عاشق یه روزی می مونه تنهای تنها
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
یه روز به من خوبی میکرد یه روز با من بد بودش
یه روز با من آشتی میکرد یه روز با من قهر بودش
یه روز به من خوبی میکرد یه روز با من بد بودش
یه روز با من آشتی میکرد یه روز با من قهر بودش
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم عاشقشم دوسش دارم... فکر میکردم عاشقشم دوسش دارم...
میگفت که عاشق منه هر چی میگه بازم کمه
میگفت که زندگی براش بدون من پر ازغمه
خدا همیشه با منه
عشقا همه دروغه دروغه والا دروغه
میگن عشق توی دنیا نداره جایی خدایا
آدم عاشق یه روزی می مونه تنهای تنها
عشقا همه دروغه دروغه والا دروغه
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم
فکر میکردم که عاشقم ولی عاشق نبودم
فکر میکردم دوسش دارم ولی دوستش نداشتم

Je pensais que j'étais amoureuse

Je pensais que j'étais amoureuse... Je pensais que je l'aimais...
Il disait qu'il était amoureux de moi, tout ce qu'il disait était insuffisant
Il disait que sa vie était pleine de chagrin sans moi
Dieu est toujours avec moi
L'amour est tout un mensonge, un gros mensonge
Ils disent que l'amour n'a pas de place dans le monde, mon Dieu
Un amoureux reste un jour tout seul
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Un jour il était gentil avec moi, un jour il était méchant avec moi
Un jour il se réconcilia avec moi, un jour il se fâcha contre moi
Un jour il était gentil avec moi, un jour il était méchant avec moi
Un jour il se réconcilia avec moi, un jour il se fâcha contre moi
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, que je l'aimais... Je pensais que j'étais amoureuse, que je l'aimais...
Il disait qu'il était amoureux de moi, tout ce qu'il disait était insuffisant
Il disait que sa vie était pleine de chagrin sans moi
Dieu est toujours avec moi
L'amour est tout un mensonge, un gros mensonge
Ils disent que l'amour n'a pas de place dans le monde, mon Dieu
Un amoureux reste un jour tout seul
L'amour est tout un mensonge, un gros mensonge
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas
Je pensais que j'étais amoureuse, mais je ne l'étais pas
Je pensais que je l'aimais, mais je ne l'aimais pas