Lyrics and translation Susana Allen - Cómo Puedo Merecerte a Ti

Cómo Puedo Merecerte a Ti

En k idioma hablare lo agradecida k estoy k frase puede resumir la maravilla de tu amor, Romeo y Julieta enmudecerian al palpar pues de tu amor palabras no se pueden expresar y aun aki sin palabras k decir kiero preguntarte a ti
/ Como Dios puedo merecerte a ti?
No hay tiempo no hay fin en k baste mi gratitud como Dios, como Dios puedo merecerte a ti?
Eres sol y yo tu flor no puedo vivir sin ti!!
Como Dios como puedo merecerte a ti?
No hay pincel alguno k plasme nada igual no hay obra maestra k se pueda comparar no!!
Por mas expresionismo k Van Goh pueda mostrar la brillantez de tu amor a sus manos detendra y aun aqui sin palabras que decir quiero preguntarte a ti./coro/
Tomaste a mi alma con bondad y amor no me exigiste nada mas todo te lo doy, te lo doy!!!!

Comment puis-je te mériter ?

En quelle langue exprimer ma gratitude, quelle phrase peut résumer la merveille de ton amour ? Roméo et Juliette seraient muets en le ressentant, car ton amour est indescriptible. Et même ici, sans mots à dire, je veux te demander :
/ Comment, mon Dieu, puis-je te mériter ?
Il n'y a ni temps ni fin où ma gratitude suffira, comment, mon Dieu, puis-je te mériter ?
Tu es le soleil et je suis ta fleur, je ne peux pas vivre sans toi !!
Comment, mon Dieu, comment puis-je te mériter ?
Il n'y a aucun pinceau qui puisse reproduire ton égal, aucune œuvre d'art qui puisse se comparer, non !!
Même l'expressionnisme de Van Gogh, malgré son éclat, ne pourrait saisir la brillance de ton amour, il s'arrêterait. Et même ici, sans mots à dire, je veux te demander :/ refrain /
Tu as pris mon âme avec bonté et amour, tu ne m'as rien exigé de plus, tout ce que j'ai, je te le donne, je te le donne !!!!