Lyrics and translation Susana Baca - Arrollamiento (Arrullo)

Arrollamiento (Arrullo)

Vamos, pastorcillos
Vamos a sacar
Al niñito lindo
Que ha nacido ya

Señora Santa Ana
¿Por qué llora el niño?
Por una manzana
Que se le ha perdido

Dile que no llore
Yo le daré dos
Una para el niño
Y otra para vos

Bercement (Berceuse)

Allons, petits bergers
Allons chercher
Le joli petit enfant
Qui est né maintenant

Madame Sainte Anne
Pourquoi pleure l'enfant?
Pour une pomme
Qu'il a perdue

Dis-lui de ne pas pleurer
Je lui en donnerai deux
Une pour l'enfant
Et une pour toi