Susana Baca - Bartola - Trío en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Baca - Bartola - Trío en Vivo




Bartola - Trío en Vivo
Ya salió a bailar Bartola
Бартола танцует
Ay, ay, ay, toda ella
О, о, о, сегодня Элла
Caramba, es marinera
Вау, она моряк
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Ay, ay, ay, toda ella
О, о, о, сегодня Элла
Caramba, es marinera
Вау, она моряк
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Qué gracia la que enarbola
Какую благодать он возносит
Ay, ay, ay, qué donaire
Ай, ай, ай, qué donaire
Caramba, qué zalamera
Вау, какая милая
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Ay, ay, ay, ya salió a bai-
О, о, о, он уже вышел
Caramba, a bailar Bartola
Карамба, Бейлар Бартола
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Salmuera malambina
маламбиновый рассол
Brota en su risa
Он разражается смехом
Revuelve su pañuelo
Трещит свой носовой платок
Caramba, y cómo hechiza
Ух ты, и как это пишется
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Salmuera malambina
маламбиновый рассол
Caramba, brota en su risa
Боже, он разражается смехом
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Brota en su risa negra
Он разражается своим черным смехом
Quimba y guaragua
Кимба и меч
Recoge la pollera
Подними юбку
Caramba, y luce la enagua
Карамба и смотрит на гриву
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Cepilla el suelo finito
Почистите конечную землю
Caramba, ay, qué bonito
Вау, ой, как красиво
Bartola, Bartola
Бартола, Бартола
Tumbe ahí
лежал там
Aún me parece un sueño
Мне до сих пор это кажется сном
Aún no si es realidad
Я до сих пор не знаю, правда ли это
Yo vi bailar a Bartola
Я видел танец Бартолы
Por Dios, qué preciosidad
Боже мой, какая красота
En el paseo, qué garbo
На прогулке, какая грация
Qué manera de bailar
Какой способ танцевать
Qué señorío, qué ritmo
Какое состояние, какой ритм
Por Dios, qué preciosidad
Боже мой, какая красота
Cómo quiebra la cintura
Как сломать талию
Ay, señor, qué agilidad
Ох, сэр, какая ловкость
Ya quisiera, por ventura
Я хотел бы случайно
Alguien como ella bailar
кому-то нравится ее танец
Cómo quiebra la cintura
Как сломать талию
Ay, señor, qué agilidad
Ох, сэр, какая ловкость
Ya quisiera, por ventura
Я хотел бы случайно
Alguien como ella
кто-то вроде нее
Alguien como ella bailar, ja, ja
Кому-то нравится ее танец, ха-ха
Eso, eso, toma, toma, toma, toma, toma, goza
Это, это, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, наслаждайся
Qué viva la mazamorra
Да здравствует подземелье
Y la gracia de mi tierra
И благодать моей земли
¿Como Bartola, con donosura
Как Бартола, с изяществом
Sin sanguarañas quién bailará?
Без мотыля кто будет танцевать?
¿Quién dijo "yo"?, ay, gua, qué lisura
Кто сказал я? Ох, вау, как гладко
Otra Bartola ya nunca habrá
Никогда не будет другого Бартолы
¿Como Bartola, con donosura
Как Бартола, с изяществом
Sin sanguarañas quién bailará?
Без мотыля кто будет танцевать?
¿Quién dijo "yo"?, ay, gua, qué lisura
Кто сказал я? Ох, вау, как гладко
Como Bartola no-
Поскольку Бартола этого не делает
Como Bartola no habrá
Такого как Бартола не будет





Writer(s): Alicia Maguina


Attention! Feel free to leave feedback.