Susana Baca - Caracunde - translation of the lyrics into French
Susana Baca Caracunde

Susana Baca - Caracunde

Lyrics and translation Susana Baca - Caracunde




Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
À toi, petit taureau Pinto, fils de la vache Mora
A ti, torito Pinto, hijo de la vaca Mora
À toi, petit taureau Pinto, fils de la vache Mora
Voy a sacarte una suerte
Je vais te porter chance
En delante de tu señora
Devant ta dame
Voy a sacarte una suerte
Je vais te porter chance
En delante de tu señora
Devant ta dame
Muchachita, quítate de ahí
Petite fille, éloigne-toi de là
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
Muchachita, quítate de ahí
Petite fille, éloigne-toi de là
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
A mí no me mata nadie
Personne ne me tuera
Porque digo la verdad
Parce que je dis la vérité
A mí no me mata nadie
Personne ne me tuera
Ni tampoco nos matarán
Et nous ne serons pas tués non plus
El negro ha salido al ruedo
Le Noir est sorti dans l'arène
En el ruedo el negro está
Dans l'arène, le Noir est là
El negro ha salido al ruedo
Le Noir est sorti dans l'arène
En el ruedo el negro está
Dans l'arène, le Noir est là
El negro no tiene miedo
Le Noir n'a pas peur
Que el toro lo va a matar
Que le taureau le tuera
El negro no tiene miedo
Le Noir n'a pas peur
Que el toro lo va a matar
Que le taureau le tuera
Muchachita, quítate de ahí
Petite fille, éloigne-toi de là
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
Muchachita, quítate de ahí
Petite fille, éloigne-toi de là
Que el toro te va a matar
Le taureau va te tuer
A mí no me mata nadie
Personne ne me tuera
Porque digo la verdad
Parce que je dis la vérité
A mí no me mata nadie
Personne ne me tuera
Ni tampoco nos matarán
Et nous ne serons pas tués non plus
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Caracunde, caracunde
Caracunde, caracunde
Qué lindo es el niño señor San José
Quel bel enfant, mon cher Saint Joseph
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi
Levántamelo María
Lève-le pour moi, Marie
Levántamelo José
Lève-le pour moi, Joseph
Si tú no me lo levantas
Si tu ne le lèves pas pour moi
Yo te lo levantaré
Je le lèverai pour toi




Susana Baca - Espíritu Vivo
Album
Espíritu Vivo
date of release
13-04-2007

1 Si me Quitaran...
2 Les Feuilles Mortes
3 The Anchor Song
4 Caracunde
5 El Fusil del Poeta
6 Se Me Van Los Pies
7 13 de Mayo
8 Toro Mata
9 Aparición
10 La Noche y el Día
11 Afro-blue / Zum Zum
Attention! Feel free to leave feedback.