Lyrics and translation Susana Baca - Cariñoso

Cariñoso

Mi corazón
No sé por qué
Late feliz
Cuando te ve
Y así mis ojos
Quedan sonriendo
Y por las calles
Te van siguiendo

Pero aún así
Huyes de mí
Ah, si tu supieras
Como soy tan cariñosa
Y lo mucho que te quiero
Y como es sincero mi amor
Yo sé que tu no huirías más de mí

Ven, ven, ven, ven a sentir el calor
De los labios míos
En busca de los tuyos
Ven y mata esta pasión
Que me devora el corazón
Y solo así, y entonces
Seré feliz
Bien feliz

Ласковый

Моё сердце
Не знаю почему
Бьётся радостно
Когда тебя видит
И мои глаза
Остаются улыбаться
И по улицам
За тобой следуют

Но всё же
Ты убегаешь от меня
Ах, если бы ты знал
Какая я ласковая
И как сильно я тебя люблю
И как искренна моя любовь
Я знаю, ты бы больше не убегал от меня

Иди, иди, иди, иди почувствуй тепло
Моих губ
В поисках твоих
Приди и утоли эту страсть
Которая пожирает моё сердце
И только так, и тогда
Я буду счастлива
Очень счастлива