Lyrics and translation Susana Baca - Contradanza

Contradanza

Marchemos pastores
Vamos a Belén
Que ha nacido el niño
Para nuestro bien
Que ha nacido el niño
Para nuestro bien

Reyes y pastores
Vienen a adorar
Al rey de los cielos
Que ha nacido ya
Al rey de los cielos
Que ha nacido ya

Y los pajarillos
¡Qué alegres están!
Que forman un coro
Boro celestial
Que forman un coro
Boro celestial

Viva el señor cura
Viva la matriz
Y los habitantes
Que habitan aquí
Y los habitantes
Que habitan aquí

Porque son buena moza
Sin-ña-ña
Ando remo a lo remo
Sin-ña-ña
Porque son buena moza
Sin-ña-ña
Ando remo a lo remo
Sin-ña-ña

Ay, ¡qué lindo ese coro!
Sin-ña-ña
¡Qué bonito que suena!
Sin-ña-ña
Ay, ¡qué lindo que cantan!
Sin-ña-ña
Ay, ¡qué coro bonito!
Sin-ña-ña
Sin-ña-ña
Sin-ña-ña

Contradanza

Marchons, bergers
Allons à Bethléem
L'enfant est né
Pour notre bien
L'enfant est né
Pour notre bien

Rois et bergers
Viennent adorer
Le roi des cieux
Qui est né
Le roi des cieux
Qui est né

Et les petits oiseaux
Comme ils sont joyeux !
Ils forment un chœur
Ciel céleste
Ils forment un chœur
Ciel céleste

Vive le curé
Vive la matrice
Et les habitants
Qui vivent ici
Et les habitants
Qui vivent ici

Parce qu'ils sont une bonne fille
Sin-ña-ña
Je nage à la rame
Sin-ña-ña
Parce qu'ils sont une bonne fille
Sin-ña-ña
Je nage à la rame
Sin-ña-ña

Oh, comme ce chœur est beau !
Sin-ña-ña
Comme il sonne bien !
Sin-ña-ña
Oh, comme ils chantent bien !
Sin-ña-ña
Oh, quel beau chœur !
Sin-ña-ña
Sin-ña-ña
Sin-ña-ña