Susana Baca - Digna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Baca - Digna




Yo que sabes
Я знаю, что ты знаешь.
Que eres muy bonita
Что ты очень красивая.
Estas en lo cierto
Ты прав.
Porque es la verdad
Потому что это правда.
Quien quiera negarlo sería algún necio
Тот, кто хочет отрицать это, был бы глупцом
Que por el despecho lo quiere ocultar
Который из злости хочет скрыть это.
Por eso te digo
Вот почему я говорю тебе
En mi humilde canto
В моем скромном пении
Eres un encanto
Ты прелесть.
Eres una beldad
Ты красавица.
Por doquier que vayas y alguien te mide
Куда бы ты ни пошел, и кто-то измеряет тебя.
Se quede extenuado sin poder hablar
Он устал, не в силах говорить.
En inspiración, lleno de emoción
Во вдохе, полный эмоций,
Te expresaré la magna verdad
Я выражу тебе великую правду.
De la castidad que hay en tu ser
От целомудрия, который есть в твоем существе.
Y te cantaré con fervorosidad infinita
И я буду петь тебе с бесконечным пылом,
Adorada muñequita
Обожаемая кукла
En mi mente tu ser impregnado esta
В моем сознании твое существо пропитано этим.
Y tu nombre en mi dulce canto
И твое имя в моем сладком пении,
Eres digna, todo un encanto
Ты достойна, очаровательна.
Que cautivas al mirar
Что ты пленяешь, глядя
En inspiración, lleno de emoción
Во вдохе, полный эмоций,
Te expresaré
Я выражу тебе
Con toda veracidad que te llevo en mi mente
Со всей правдивостью, которую я ношу с тобой в своей голове,
Y te cantaré para que tengas presente
И я спою тебе, чтобы ты присутствовал.
Que por ti mi digna
Что за тебя моя достойная
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Я буду продолжать петь, чтобы быть моей одержимостью.
Y te cantaré para que tengas presente
И я спою тебе, чтобы ты присутствовал.
Que por ti mi digna
Что за тебя моя достойная
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Я буду продолжать петь, чтобы быть моей одержимостью.
En inspiración, lleno de emoción
Во вдохе, полный эмоций,
Te expresaré la magna verdad
Я выражу тебе великую правду.
De la castidad que hay en tu ser
От целомудрия, который есть в твоем существе.
Y te cantaré con fervorosidad infinita
И я буду петь тебе с бесконечным пылом,
Adorada muñequita
Обожаемая кукла
En mi mente tu ser impregnado esta
В моем сознании твое существо пропитано этим.
Y tu nombre en mi dulce canto
И твое имя в моем сладком пении,
Eres digna, todo un encanto
Ты достойна, очаровательна.
Que cautivas al mirar
Что ты пленяешь, глядя
En inspiración, lleno de emoción
Во вдохе, полный эмоций,
Te expresaré
Я выражу тебе
Con toda veracidad que te llevo en mi mente
Со всей правдивостью, которую я ношу с тобой в своей голове,
Y te cantaré para que tengas presente
И я спою тебе, чтобы ты присутствовал.
Que por ti mi digna
Что за тебя моя достойная
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Я буду продолжать петь, чтобы быть моей одержимостью.
Y te cantaré para que tengas presente
И я спою тебе, чтобы ты присутствовал.
Que por ti mi digna
Что за тебя моя достойная
Seguiré cantando por ser mi obsesión
Я буду продолжать петь, чтобы быть моей одержимостью.






Attention! Feel free to leave feedback.