Lyrics and translation Susana Baca - El Mayoral

El Mayoral

Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
El mayoral con su reto no nos deja descansa′
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

A las cuatro ′e la mañana cuando el sol se va asoma'
A las cuatro 'e la mañana cuando el sol se va asoma′
El mayoral con su reto no nos deja descansa′
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral

Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
Qué dolor siento en mi pecho cuando está de madrugá
El mayoral con su reto no nos deja descansa′
El mayoral con su reto no nos deja descansa'

A las cuatro ′e la mañana cuando el sol se va asoma'
A las cuatro ′e la mañana cuando el sol se va asoma'
El mayoral con su reto no nos deja descansa'
El mayoral con su reto no nos deja descansa′

¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay! mayoral
¡Ay! mayoral, ¡ay!

Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)
Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)

Saca tu machete (saca tu machete)
Afila tu lampa (afila tu lampa)
Saca tu machete (saca tu machete)
Afila tu lampa (afila tu lampa)

Saca tu machete, Cipriano (saca tu machete)
Afila tu lampa, José (afila tu lampa)

En la madrugada
Cipriano
Qué dolor
Qué dolor
Mayoral, mayoral
En la madrugada
¡Ay! mayoral, mayoral
¡Ay! mayoral
¡Ay! mayoral

Управляющий плантации

Как больно мне на сердце, когда наступает раннее утро
Как больно мне на сердце, когда наступает раннее утро
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя

В четыре утра, когда встает солнце
В четыре утра, когда встает солнце
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя

Ах, управляющий, ах, управляющий
Ах, управляющий, ах, управляющий

Как больно мне на сердце, когда наступает раннее утро
Как больно мне на сердце, когда наступает раннее утро
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя

В четыре утра, когда встает солнце
В четыре утра, когда встает солнце
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя
Управляющий плантации своим вызовом не дает нам покоя

Ах, управляющий, ах, управляющий
Ах, управляющий, ах, управляющий
Ах, управляющий, ах, управляющий
Ах, управляющий, ах!

Бери свой мачете, Сиприано
Точи свою мотыгу, Хосе
Бери свой мачете, Сиприано
Точи свою мотыгу, Хосе

Бери свой мачете
Точи свою мотыгу
Бери свой мачете
Точи свою мотыгу

Бери свой мачете, Сиприано
Точи свою мотыгу, Хосе

С самого утра
Сиприано
Как больно
Как больно
Управляющий, управляющий
С самого утра
Ах, управляющий, управляющий
Ах, управляющий
Ах, управляющий